SmartTerminal Bedienhandbuch
SmartTerminal 1098 xx
SmartTerminal - Bedienhandbuch
Inhalt 1. Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Allgemeine Hinweise zur Bedienungsanleitung / Produktunterstützung . . . . . . 3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Schnittstellen und Anschlussmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Inbetriebnahme und Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 Hardware des SmartTerminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.3 Erstmalige Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.4 Installation des Konfigurationsassistenten in der ETS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.4.1 Import des PlugIns in die ETS 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.5 Installation des Konfigurationsassistenten in der ETS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.5.1 Import des PlugIns in die ETS 3 Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.5.2 Verhalten nach fehlerhaftem Import des PlugIns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.6 Übernahme von Projekten aus der ETS 2 in die ETS 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.7 Grundeinstellungen mit Hilfe des Konfigurationsassistenten in der ETS . . . . 13 2.7.1 Anlegen von virtuellen Räumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2.7.2 Löschen von virtuellen Räumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 2.8 Update der Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2.8.1 Vorbereitungen am SmartTerminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2.8.2 Kurzanleitung zur Durchführung der Vorbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 2.8.3 Software-Update installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3. Konfiguration und Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3.1 Übersicht über fest vergebene Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 3.2 Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 3.3 Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 3.4 Wetterregion einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 3.5 Konfiguration der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3.5.1 Einstellungen für den Bedienknopf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 3.5.2 Konfigurieren der Funktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3.5.3 Einrichten des Standby Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3.5.4 Anlegen von Textbausteinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 3.5.5 Status Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 3.6 E-Mail Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 3.7 Anlegen und bearbeiten von Räumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 3.8 Update Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
V. 08.2005/Rev. 0
1
SmartTerminal - Bedienhandbuch
3.9
EIB Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.9.1 Datenpunkt bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 3.9.2 Ereignisfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 3.9.3 EIB vorhanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.9.4 EIB Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 3.10 3.11 3.12 3.13 Aktuelle Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Netzwerk Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Datensicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Benutzer Rechte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.13.1 Benutzer Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 3.13.2 PIN Schutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 3.14 3.15 3.16 Zeitliche Intervalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Online Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 System Beenden/Neustart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4. Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 4.1 4.2 Bedienelemente des SmartTerminals und Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Benutzeroberfläche des SmartTerminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.2.1 Übersicht über die Menüstruktur im SmartTerminal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 4.2.2 Hauptmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 4.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.3.1 Szenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 4.3.2 Zeitprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 4.4 4.5 Raumsteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Online Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.5.1 Anzeigen von Wetterdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 4.5.2 Anzeigen von Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 4.5.3 Bild des Tages anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 4.6 4.7 Postfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
4.7.1 Benutzereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 4.7.2 Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
2
V. 08.2005/Rev. 0
SmartTerminal - Bedienhandbuch
1. Einführung Über das SmartTerminal können aktuelle Gebäudezustände von zentraler Stelle aus kontrolliert und ausgewählte Funktionen über den EIB gesteuert werden. Das Gerät besteht aus einem Farb-Grafikdisplay, einem Bedienknopf und vier Funktionstasten. Mit Hilfe des zweifarbig hinterleuchteten Bedienknopfes erfolgt durch Drehen und Drücken die Navigation im Menü und die Auswahl von Menüpunkten. Drei der vier Funktionstasten können im Hauptmenü als individuelle Favoritentasten genutzt werden. Empfangen und beantworten von E-Mails ist ebenfalls möglich. Hierfür muss ein Internetzugang eingerichtet sein. Ferner stehen bei einer Nutzung in Deutschland diverse OnlineDienste zur Verfügung. Über den Bedienknopf lassen sich Dienste wie Nachrichten und Wetterdaten einfach auswählen und anzeigen. 1.1 Allgemeine Hinweise zur Bedienungsanleitung / Produktunterstützung Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben, Daten, Werte usw. können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ebenso sind die Abbildungen unverbindlich. Technische Änderungen vorbehalten!
i
Hinweis: Aktuelle Informationen auf der Gira Internetseite.
Da die Software für das SmartTerminal ständig weiter entwickelt und aktualisiert wird, können Angaben in diesem Handbuch gegebenenfalls nicht mehr dem aktuellen Stand entsprechen. Die jeweils neuesten Informationen erhalten Sie über die Gira Internetseite: http://www.gira.de
Alle in diesem Handbuch verwendeten Produktbezeichnungen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG, darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise und mit welchen Mitteln (elektronisch oder mechanisch) dies geschieht. Alle Rechte vorbehalten! © by Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG Dahlienstraße D-42477 Radevormwald
