CICLOPE
PARETE
designed by A.Pedretti
Apparecchio in CL II IP65
I
AVVERTENZE
Prima di ogni operazione sull'apparecchio, disinserire la tensione di rete. ARTEMIDE S.p.a. non si assume alcuna responsabilita per prodotti modificati senza previa autorizzazione.
ISTRUZIONI
Aiutandosi con un cacciavite a taglio, fare leva sul tappino A per estrarlo dalla sede sino all'arresto e spingerlo verso il basso (fig.1). Svitare la vite B con una chiave a brugola (fig.2).
Separare la copertura frontale C dal fondello D (fig.3). Svitare le quattro viti E e separare il gruppo corpo lampada F dal fondello D (fig.4).
~
A
Fig.1
AVERTISSEMENTS F
Deconnecter la tension de reseau avant toute operation sur l'appareil. ARTEMIDE S.p.a. decline toute responsabilite pour les produits modifies sans autorisation prealable.
INSTRUCTIONS
A l'aide d'un tournevis a fente, faire levier sur le bouchon A afin de l'extraire du logement jusqu'a son arret et le pousser vers le bas (fig.1). Devisser la vis B a l'aide d'une cle Allen (fig.2).
Separer la couverture frontale C du culot D (fig.3). Devisser les quatre vis E et separer le groupe corps de la lampe F du culot D (fig.4).
B
~
Fig.2
D
~
C
INSTRUCTIONS
Use a slotted screwdriver to lever cap A and remove it from its seat until it stops, then push it downwards (fig.1). Unscrew screw B by means of an Allen wrench (fig.2).
Separate the front cover C from bottom D (fig.3). Unscrew the four screws E and separate the lamp body unit F from bottom D (fig.4).
~
D
