INDUSTRIE NDUSTRI
FAMILLE FAMILLE
Pressost ts thermostats Pressostats et thermostats ta h r
Série Série F
Caractéristique Caractéristiques* es
> Contrôle de pression relative, Contrôle pression relative, absolue ou différentielle a différentielle ffé e Contrôle température > Contrôle de température par p bulbe direct ou déporté direct déporté Sig > S nal de sortie TOR Signal sortie TOR élec ique ou pneumatique él é tri pneumati ique électrique > Protection pour zones Protection pour zones xplosion à risques d'explosion risques d'ex . enveloppe antidéflagrante enveloppe antidéflagra te an . Sécurité Intrinsèque Sécurité Intrinsèque . sécurité augmentée sécurité augmentée . contact antidéflagrant contact antidéflagrant . sécurité de construction on sécurité constructio
> Série industrielle compacte Série indus ielle compacte str
* suivant les modèles suivant modèles
Faible sens sibilité vibrations > Faible sensibilité aux vibrations > Capacité de SIL2 Capacité d > Versions sp Versions spéciales pour péciales environnements sévères environnements sévères > Fabrication française Fabrication française n
S O M M A I R E
Principe de fonctionnement Codification Type de contacts et pouvoir de coupure Pressostats : gammes et écarts Pressostats différentiels : gammes et écarts Thermostats : gammes et écarts Accessoires pour thermostats Dimensions et poids des appareils Plans d'encombrements page 1 page 3 page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9
NOTIFICATION QUALITÉ LCIE 02 ATEX Q8023
Agr. N° 82 ÉLECTRICITÉ DE FRANCE ARMEMENT CODE OTAN F 3363 CERTIFICAT GOST-R (FÉDÉRATION DE RUSSIE)
UNE GAMME DE PRODUITS CERTIFIÉS
ATEX 94/9 CE
La série F de PRESSOSTATS et THERMOSTATS GEORGIN offre une gamme étendue de matériels adaptés aux conditions de service les plus sévères. Elle trouve sa justification chaque fois que les critères de précision et fiabilité sont recherchés.
APPLICATIONS :
 la génération d'électricité thermique  ou nucléaire  l'industrie pétrolière, de l'extraction  au raffinage  la chimie et la pétrochimie  le transport et le stockage  du gaz naturel ou liquéfié  la surcompression des gaz  et les brûleurs, les autoclaves  les turbines à gaz, à vapeur  ou hydrauliques  les moteurs diesel, les pompes  et les compresseurs  la construction navale marchande  ou militaire  les circuits vapeur, les fours  et les brûleurs  l'industrie du verre, la métallurgie  ou militaire  la sécurité de freinage  en transport ferroviaire  les silos  le traitement des eaux De nombreuses autres applications peuvent être citées en brasseries, agro-alimentaire, sucreries, traitement de l'air et de l'eau, les pneumatiques, l'industrie papetière, etc. La liste de nos principales références peut être obtenue sur demande.
AUTRES PRODUITS ET SERVICES :
L'activité PHYSELEC dispose d'une large gamme de matériel électronique de sécurité intrinsèque (mesure, conversion, interfaçage, relayage, alimentations) dont elle assure, sur demande, la mise en coffret ou armoire en conformité avec les normes. GEORGIN est habilité (n° 11 920 903 792) à exercer la formation professionnelle dans les divers domaines de son activité.
· FRANCE (siège) :
REGULATEURS GEORGIN 14-16, rue Pierre Sémard 92320 CHATILLON Tel.: (+33) 1 46 12 60 00 Fax : (+33) 1 47 35 93 98 E-mail : regulateurs@georgin.com www.georgin.com
· BELGIQUE :
REGULATEURS GEORGIN Temselaan 5 - 1er étage - 1853 STROMBEEK-BEVER Tel. : 2 735 5475 Fax : 2 735 1679 E-mail : info@georgin.be
Pressostats et thermostats à articulation sans frottement pour applications industrielles où une grande tenue aux vibrations est recherchée
VERSIONS :
PRESSIONS ABSOLUES PRESSIONS RELATIVES PRESSIONS DIFFÉRENTIELLES TEMPÉRATURES 0,05 Bar  1 Bar 0,02 Bar  90 °C à à à à 6 Bar 800 Bar 100 Bar 380 °C
VR RG IG RE ME ES BM C
Vis de réglage de gamme Ressort de gamme Index de gamme Ressort d'écart ou de décalage Molette de réglage d'écart ou de décalage Elément sensible Bras mobile Contact
Principe de fonctionnement :
Un élément sensible déformable (soufflet, manométrique) actionne un micro contact.
membrane,
