False ceiling system specialy designed for functional and aesthetic performances of particular significance.
Descrizione tecnica
Technical Description Technische Beschreibung Description technique
Componenti - Components Komponenten - Composants
· Pannelli in acciaio zincato rettangolari (R) o quadrati (Q), sp. mm 0,5-0,6. · Rectangular (R) or square (Q) galvanised steel panels, thickness mm. 0,5-0,6. · Rechtwinkligen (R) oder quadratischen (Q) Paneelen aus verzinktem Stahl, Stärke 0,5-0,6 mm. · Panneaux en acier galvanisé rectangulaires (R) ou carrés (Q), sp. mm 0,5-0,6. · Struttura in acciaio zincato preverniciato a T in vista. · Pre-painted galvanised T steel structure. · Vorlackierte sichtbare verzinkte T-Stahlstruktur. · Structure à T visible en acier galvanisé peint à l'avance. · Dimensione pannelli rettangolari da mm 300x600 fino a mm. 600x1200, misura standard mm. 300x1200 - mm. 600x1200. · Rectangular panel size: from mm 300x600 to mm. 600x1200, standard size mm. 300x1200 - mm. 600x1200. · Abmessung rechtwiklige Paneele: von 300x600 mm bis 600x1200 mm, Standardmaß 300x1200 mm 600x1200 mm. · Dimensions des panneaux rectangulaires: de 300x600 mm jusqu'à 600x1200, mesure standard 300x1200 mm - 600x1200 mm. · Dimensione pannelli quadrati da mm 300x300 fino a mm. 625x625, misura standard mm. 600x600. · Square panel size: from mm 300x300 to mm. 750x750, standard size mm. 600x600. · Abmessung quadratischen Paneele: von 300x300 mm bis 625x625 mm, Standardmaß 600x600 mm. · Dimensions des panneaux carrés: de 300x300 mm jusqu'à 625x625, mesure standard 600x600 mm. · · · · · · · · · · · · Verniciatura a polveri micron 70-80. Powder painting 70-80 microns. Pulver-Lackierung 70-80 Mikron. Peinture aux poudres 70-80 microns. Col.standard Ral 9010. Standard col. Ral 9010. Standardfarbe Ral 9010. Couleur standard Ral 9010. Ingombro minimo dell'intercapedine: mm. 80. Minimum air space overall dimensions: mm. 80. Minimale Abmessung der Zwischenräume: mm. 80. Gabrit minimum de la lame d'air: mm. 80.
Sistema composto da pannelli disposti in appoggio su struttura a T in vista.
System composed of panels laid on a visible T steel structure. Das System besteht aus Paneelen, die auf der sichtbaren T-Stahlstruktur aufgebracht werden können. Systemé composé de panneaux disposés en appui sur une structure à T visible.
Caratteristiche del sistema
System features Eigenschaften des Systems Caractèristiques du systéme
· Flessibilità dimensionale ed estetica: i pannelli possono essere forniti nelle seguenti tipologie:
· ricalati di mm 8 su struttura base mm 24 (Q8-24-1); · ricalati di mm 16 su struttura base mm 24 (Q16-24-1); · ricalati di mm 8 su struttura base mm 15 (Q8-15-1); · disposti in appoggio a livello della struttura base mm 24 (QB-24-1);
600
8
575
24 mm
575 mm 8 mm
· Dimensional and aesthetic flexibility: the following types of panels are available:
· lowered 8 mm on basic 24 mm structure (Q8-24-1); · lowered 16 mm on basic 24 mm structure (Q16-24-1); · lowered 8 mm on basic 15 mm structure(Q8-15-1); · placed in laying position at the height of the basic 24 mm structure (QB-24-1);
25
Q8-24-1
25
· Maßflexibiltät una Ästhetik: die Paneele können in folgenden Typen geliefert werden:
· die Paneele können um 8 mm von der Basisstruktur 24 mm heruntergelassen werden (Q8-24-1); · die Paneele können um 16 mm von der Basisstruktur 24 mm heruntergelassen werden (Q16-24-1); · die Paneele können um 8 mm von der Basisstruktur 15 mm heruntergelassen werden (Q8-15-1); · die Paneele können auf dem Niveau der Basisstruktur 24 mm aufgelegt werden(QB-24-1);
600
16
575
575 mm 24 mm 16 mm
· Flexibilité dimensionnelle et esthétique: les panneaux être livrés dans les typologies suivantes:
· descendus de 8 mm sur une structure base 24 mm (Q8-24-1); · descendus de 16 mm sur une structure base 24 mm (Q16-24-1); · descendus de 8 mm sur une structure base 15 mm (Q8-15-1); · disposés en appui au niveau de la structure base 24 mm (QB-24-1).
25
Q16-24-1
