ATS R 8Z - Thomas et Betts, Kaufel

Extrait du fichier (au format texte) :

Notice 141NTC104 Ind. 02

ATS 8Z / ATS R 8Z / ATS 16Z / ATS R 16Z

Références
ATS 8Z ATS R 8Z ATS 16Z ATS R 16Z

Code
525 108 525 208 525 116 525 216

Modèle
Alarme technique 8 zones Alarme technique 8 zones avec relais de report Alarme technique 16 zones Alarme technique 16 zones avec relais de report

COFFRETS D'ALARME TECHNIQUES ATS 8Z - ATS R 8Z - ATS 16Z - ATS R 16Z

PRÉSENTATION DU PRODUIT
Les coffrets d'alarmes techniques ATS 8Z & ATS R 8Z (8 directions) et ATS 16Z & ATS R 16Z (16 directions) permettent de consigner l'état de contacts d'alarmes Normalement Ouverts (NO) ou Normalement Fermés (NF). La configuration NO/NF est indépendante pour chaque entrée et s'effectue grâce aux touches de la face avant ( voir ci-dessous). L'identification des alarmes se fait de façon individuelle et l'information de synthèse d'alarme générale est disponible sur deux contacts de report d'alarme libres de potentiel. Une sortie alimentée et protégée par un fusible est disponible pour raccorder un report de synthèse. Le coffret possède une batterie au plomb sans entretien, ce qui confère une autonomie de fonctionnement, secteur absent. Un circuit de charge permet de tester et charger la batterie en permanence et un voyant permet d'indiquer une défaillance de celle-ci. Pour les modèles ATS R 8Z et ATS R 16Z, le report des alarmes est individuel à l'aide de relais.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation principal Alimentation secondaire Raccordement des entrées Sortie Utilisation 12V Report d'alarme 230Vac +10% -15% 50Hz 0,5A Batterie au plomb étanche 12V 1,3Ah 1 paire 8/10e mm, 1000m max. Résistances de contacts des entrées : 100 Ohms max. 10V à 13V, 600mA max 2 contacts à inverseur, 30V 1A max.
Kaufel, en imprimant ce document sur du papier recyclé, contribue activement à la protection de l'environnement.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

1/6

Notice 141NTC104 Ind. 02

ATS 8Z / ATS R 8Z / ATS 16Z / ATS R 16Z

RACCORDEMENT
Relier les contacts d'alarme aux entrées du coffret suivant le schéma ci-joint. Configurer le mode de l'entrée comme indiqué ci-après. ATTENTION : les contacts utilisés doivent impérativement être libres de potentiel. Repérer les alarmes sur la face avant, à l'aide des fenêtres d'écriture prévues à cet effet. Raccorder le secteur et la batterie suivant le schéma ci-joint. Raccorder éventuellement le report d'alarme à partir du coffret. Une sortie 12v protégée par fusible est disponible pour alimenter le report. Un deuxième contact d'alarme est disponible pour un second report ou un télétransmetteur.

CONFIGURATION DES ENTRÉES
La configuration des entrées par défaut (réglage usine) est de type NO. Le contact d'alarme utilisé peut être soit du type Normalement Ouvert (NO), soit du type Normalement Fermé (NF). Dans le premier cas, l'alarme sera signalée sur la fermeture du contact, dans le second cas, l'alarme sera signalée sur l'ouverture du contact. Le choix du mode de fonctionnement se fait à partir des touches de la face avant. Mettre tout d'abord le coffret en mode programmation. Pour cela, appuyer sur la touche "ARRÊT SIGNAL SONORE", jusqu'à ce que le voyant "SOUS-TENSION " se mette à clignoter ( attendre environ 10 secondes). Le voyant d'alarme N° 1 se met à clignoter. Les voyants d'alarme clignotants indiquent la position de l'entrée à configurer. L'allumage ou l'extinction du voyant "ALARME" correspond au mode de l'entrée actuellement sélectionnée :

Voyant allumé : entrée en mode NF Voyant éteint : entrée en mode NO
En appuyant sur la touche "ESSAI VOYANTS", le voyant "ALARME" s'éteint ou s'allume, indiquant ainsi le mode choisi. Le mode choisi est automatiquement enregistré par le coffret dans une mémoire non volatile. Une fois le mode choisi pour l'entrée sélectionnée, passer à l'entrée suivante en appuyant sur la touche "REARMEMENT". Répéter ces étapes pour les entrées 1 à 2 ( ou 1 à 4 pour un coffret 4 directions). Pour quitter le mode programmation à tout moment, appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE ". Le coffret prendra alors en compte la nouvelle configuration et un réarmement sera automatiquement effectué.

EXPLOITATION
ALARMES :
Les contacts qui ne sont pas dans leur état de repos provoquent des alarmes, identifiées individuellement. Chaque nouvelle alarme est signalée par le clignotement du voyant de l'entrée correspondante et par l'émission d'un signal sonore discontinu. Le voyant ''ALARME'' s'allume et les contacts de report sont activés. Le bouton "ARRET SIGNAL SONORE" permet d'interrompre le signal sonore d'alarme, qui reste disponible pour toute nouvelle alarme. Les voyants des alarmes présentes avant l'action sur cette touche s'arrêtent de clignoter pour s'allumer en rouge fixe, indiquant qu'elles ont été prises en compte par l'exploitant. Une fois l'origine des alarmes disparue, appuyer sur la touche "REARMEMENT" pour effacer les alarmes.

DÉFAUTS D'ALIMENTATION :
En cas d'absence du secteur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" clignote et un signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès le retour du secteur. La décharge de la batterie est surveillée par le coffret. Lorsque la tension batterie tombe en dessous de 10v, le coffret est automatiquement mis hors service. Cette fonctionnalité permet d'éviter la destruction de la batterie par une décharge excessive. En cas de défaillance ou d'absence de l'accumulateur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" s'allume en fixe et signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès la remise en état de l'accumulateur. Un fusible protège le coffret en cas d'inversion de la polarité accidentelle de la batterie ou en cas de court-circuit de celle-ci.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

2/6

Dans la boutique



ADRESSABLE SATI
ADRESSABLE SATI
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
BRIO ECO3 ET 10L COM Référence : 247 803 100% LEDS ADRESSABLE SATI HABITATION NON PERMANENT ETANCHE Label « Performance SATI » Label « NF ENVIRONNEMENT » Bloc design extra-plat < 42 mm Technologie 100% LED Consommation < 0,4 W Garantie commerciale de 4 ans CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Numéro d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Autonomie : Classe : Dimensions : Tension d'alimentation : T09075 IP 65 / IK 10 8 lm 5 heures II 210 x 122 x 41,6 mm (Lxlxh) 230 Vca 50Hz

AUTOTESTABLE SATI
AUTOTESTABLE SATI
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
BRIO ECO3 ET 400L A Référence : 236 803 100% LEDS AUTOTESTABLE SATI AMBIANCE NON PERMANENT ETANCHE Photo non contractuelle Label « Performance SATI » Label « NF ENVIRONNEMENT » Bloc design extra-plat < 42 mm Technologie 100% LED Consommation < 0,8 W Garantie commerciale de 4 ans CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Numéro d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Autonomie : Classe : Dimensions : Tension d'alimentation : T09081 IP 65 / IK 10 250 lm 1h II 210 x 122 x 41.6 mm (Lxlxh)

2 3 0 _ 3 _ IND _ 0 1 - Thomas et Betts, Kaufel
2 3 0 _ 3 _ IND _ 0 1 - Thomas et Betts, Kaufel
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
SER 230/3 Code : 442 420 Bloc design et architectural Source lumineuse 100% LEDs : longue durée de vie 100 000 heures Flexibilité du mode de pose : murale, drapeau, saillie, plafond et encastré Sécurité active : 2 LEDs blanches signalent en permanence l'issue de secours Réduction du nombre des interventions de maintenance COPYRIGHT 2009 ­ KAUFEL THOMAS & BETTS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : N° d'homologation : Indice de protection : Source lumineuse : Flux assigné : Consomma

245 220 PRIMO+ 10L 245 221 PRIMO+ ET 10 L 246 421 PRIMO+ ...
245 220 PRIMO+ 10L 245 221 PRIMO+ ET 10 L 246 421 PRIMO+ ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Route de saint Martin d'Ordon 89330 PIFFONDS ­ Tél : 03.86.86.48.62 www.kaufel.fr 245 220 246 421 PRIMO+ 10L PRIMO+ 10L A 245 221 246 405 PRIMO+ ET 10 L PRIMO+ ET 10 L A 1 Décoller le pictogramme le cas échéant 2 Déclipser le diffuseur pour l'enlever 3 Enlever la (ou les) lampe(s) 3-1 Cas de lampes incandescence : Dévisser les deux lampes 3-2 Cas d'un tube fluorescent : Appliquer une rotation dans l'axe du tube et le dégager des douilles En raison de l'évolution des normes et du maté

225 201 PRIMO 60 1 Décoller le pictogramme le cas échéant. 2 ...
225 201 PRIMO 60 1 Décoller le pictogramme le cas échéant. 2 ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Route de saint Martin d'Ordon 89330 PIFFONDS ­ Tél : 03.86.86.48.62 www.kaufel.fr 225 201 PRIMO 60 1 Décoller le pictogramme le cas échéant. 2 Déclipser les 2 clips de fermeture du diffuseur situés sur chacune des 2 faces latérales de l'appareil. Clips 3 Déclipser les deux colonnes du diffuseur du corps de boîtier pour l'enlever 4 Enlever les lampes incandescence en les dévissant En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette fiche sont indicative

947 703 GTC 947 704 GTC avec imprimante 1 Déclipser pour ouvrir ...
947 703 GTC 947 704 GTC avec imprimante 1 Déclipser pour ouvrir ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Route de saint Martin d Ordon 89330 PIFFONDS  Tél : 03.86.86.48.62 www.kaufel.fr 947 703 GTC 947 704 GTC avec imprimante 1 Déclipser pour ouvrir le capot. 2 Dévisser les 4 vis pour enlever la face avant du GTC. 3 Déclipser le connecteur pour séparer la carte de l imprimante de la carte électronique principale. 4 Dévisser les vis de fixation des deux cartes électronique. En raison de l évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette fiche sont indicatives. Page 1/3

SCB
SCB
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
SOURCE CENTRALE A COURANT CONTINU POUR ECLAIRAGE DE SECURITE SCB 110 / 6000 1 - PRESENTATION MODELE Désignation : SCB 110 / 6000 : Alimentation courant continu pour éclairage de sécurité : Permanent Photo non contractuelle Type Conformité : Source centrale conforme la norme NFC 71 815 Tableau de bord conforme l'article EL 15 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES Caractéristiques électriques Utilisation Tension Tolérance de régulation Puissance Autonomie Alimentation Tension 23

M i c r o s o f t W o r d - B R I O E C O 3 6 0 I P 4 2 . d o c
M i c r o s o f t W o r d - B R I O E C O 3 6 0 I P 4 2 . d o c
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Profil Environnemental Produit Bloc autonome d'éclairage de sécurité Ce document répond aux exigences de la norme NF ISO 14 020 établissant les principes directeurs pour le développement et déclarations environnementales ainsi qu' celle de la norme ISO 14 025 établissant les principes et les procédures de développement de déclarations environnementales de type III. Mise jour : 21 décembre 2009 1. Description du produit Référence : 226 801 & 227 801 Identification du produit : BR
 

OXYD'RESIST POUR DES PERSIENNES DEUX FOIS PLUS RÉSISTANTES A L'OXYDATION
OXYD'RESIST POUR DES PERSIENNES DEUX FOIS PLUS RÉSISTANTES A L'OXYDATION
03/03/2020 - www.andresudrie.com
COMMUNIQUE DE PRESSE Mars 2020 OXYD'RESIST POUR DES PERSIENNES DEUX FOIS PLUS RESISTANTES A L'OXYDATION Incontournables sur les avenues parisiennes et leurs immeubles haussmanniens, dans plusieurs regions du sud ainsi que sur les meulieres du debut du XXe siecle, les persiennes en fer necessitent un entretien regulier et font l'objet de remplacement dans ce cadre architectural. France Fermetures est un acteur incontournable de la persienne. Industriel trouvant ses origines en 1945 dans l'atelier

Champagne de sureau
Champagne de sureau
16/07/2018 - www.vertdeco.fr
Champagne de sureau Le sureau est un arbuste, un ligneux, attention ne pas le confondre avec d'autres plantes potentiellement toxiques. Avant de vous lancer, soyez sûrs de votre cueillette ou faites la vérifier auprès d'un spécialiste ! Les levures sont naturellement présentes dans les fleurs et permettent ce champagne de fermenter. Il est bien pétillant et très légèrement alcoolisé. Temps de fermentation :

Entre aurore boréale et fjords givrés,  tout l\'esprit de la nouvelle collection d\'inspiration scandinave !
Entre aurore boréale et fjords givrés, tout l\'esprit de la nouvelle collection d\'inspiration scandinave !
17/09/2015 - www.n-schilling.com
Entre aurore boréale et fjords givrés, tout l esprit de la nouvelle collection d inspiration scandinave ! COMMUNIQUÉ DE PRESSE - septembre 2015 - en ligne sur le site : www.n-schilling.com Acteur majeur sur le marché français des peintures professionnelles haut de gamme, GUITTET, marque du Groupe PPG, n a de cesse d enrichir ses collections et renouvèle très régulièrement ses gammes de couleurs qui bousculent les codes traditionnels et ouvrent de nouvelles perspectives décoratives.

Specificaties Betonpomp aanbouwdeel
Specificaties Betonpomp aanbouwdeel
09/12/2014 - www.bobcat.eu
Cementpomp | Aanbouwdelen Cementpomp | Technische specificaties Hoofdfuncties " " " " " " " " " " Gemakkelijke toegang tot lader met handgreep en uitgebreid metalen looppad. Spatplaten beschermen de pomponderdelen tegen cementspatten. Alle pomponderdelen zijn afgeschermd en gemakkelijk bereikbaar voor afstelling en onderhoud. Het bedieningspaneel is draaibaar voor handige bediening aan weerszijden van de pomp. Een beschermpaneel houdt grotere voorwerpen uit het cementmengsel. Door aanbouwplaten

Kabelboka 2006
Kabelboka 2006
09/04/2011 - www.nexans.com
KABELBOKA Kabelboka Produktoversikt 1. Normer 2. 2.1 2.2 2.3 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 2.5.1 2.5.2 2.6 2.7.1 2.7.2 3. 3.1 3.2 3.3 3.3.1 3.3.2 3.3.3 3.3.4 3.3.5 3.3.6 3.3.7 3.3.8 3.3.9 3.3.10 3.3.11 3.3.12 De forskjellige kabeltyper Norske Typebetegnelser for kabler Cenelec ­ Typebetegnelse Typebetegnelse på blank tråd og line TFXP 1 kV fireleder TFXP-O 1 kV med fiberrør TFSP 1 kV TXXP 1 kV koblingskabel EX 1 kV hengeledning TSLE 12 til 145 kV TSLF 12 til 72 k

Chargeuse compacte S185 Caractéristiques techniques
Chargeuse compacte S185 Caractéristiques techniques
01/12/2010 - www.bobcat.eu
S185 | Chargeuses compactes S185 | Caractéristiques techniques Dimensions Capacité de charge nominale (Bobcat) Charge de basculement Débit de la pompe Débit de la pompe (avec cumul de débit) System relief at quick couplers Vitesse de déplacement max. (grande vitesse - en option) Vitesse de déplacement max. (petite vitesse) 924 kg 1849 kg 64.00 L/min 100.00 L/min 22.4-23.1 MPa 17.9 km/h 11.8 km/h O L A J 2821 kg 2470 kg Commandes Direction Fonctions de levage et de cavage Circuit auxiliai