ATS R 8Z - Thomas et Betts, Kaufel

Extrait du fichier (au format texte) :

Notice 141NTC104 Ind. 02

ATS 8Z / ATS R 8Z / ATS 16Z / ATS R 16Z

Références
ATS 8Z ATS R 8Z ATS 16Z ATS R 16Z

Code
525 108 525 208 525 116 525 216

Modèle
Alarme technique 8 zones Alarme technique 8 zones avec relais de report Alarme technique 16 zones Alarme technique 16 zones avec relais de report

COFFRETS D'ALARME TECHNIQUES ATS 8Z - ATS R 8Z - ATS 16Z - ATS R 16Z

PRÉSENTATION DU PRODUIT
Les coffrets d'alarmes techniques ATS 8Z & ATS R 8Z (8 directions) et ATS 16Z & ATS R 16Z (16 directions) permettent de consigner l'état de contacts d'alarmes Normalement Ouverts (NO) ou Normalement Fermés (NF). La configuration NO/NF est indépendante pour chaque entrée et s'effectue grâce aux touches de la face avant ( voir ci-dessous). L'identification des alarmes se fait de façon individuelle et l'information de synthèse d'alarme générale est disponible sur deux contacts de report d'alarme libres de potentiel. Une sortie alimentée et protégée par un fusible est disponible pour raccorder un report de synthèse. Le coffret possède une batterie au plomb sans entretien, ce qui confère une autonomie de fonctionnement, secteur absent. Un circuit de charge permet de tester et charger la batterie en permanence et un voyant permet d'indiquer une défaillance de celle-ci. Pour les modèles ATS R 8Z et ATS R 16Z, le report des alarmes est individuel à l'aide de relais.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation principal Alimentation secondaire Raccordement des entrées Sortie Utilisation 12V Report d'alarme 230Vac +10% -15% 50Hz 0,5A Batterie au plomb étanche 12V 1,3Ah 1 paire 8/10e mm, 1000m max. Résistances de contacts des entrées : 100 Ohms max. 10V à 13V, 600mA max 2 contacts à inverseur, 30V 1A max.
Kaufel, en imprimant ce document sur du papier recyclé, contribue activement à la protection de l'environnement.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

1/6

Notice 141NTC104 Ind. 02

ATS 8Z / ATS R 8Z / ATS 16Z / ATS R 16Z

RACCORDEMENT
Relier les contacts d'alarme aux entrées du coffret suivant le schéma ci-joint. Configurer le mode de l'entrée comme indiqué ci-après. ATTENTION : les contacts utilisés doivent impérativement être libres de potentiel. Repérer les alarmes sur la face avant, à l'aide des fenêtres d'écriture prévues à cet effet. Raccorder le secteur et la batterie suivant le schéma ci-joint. Raccorder éventuellement le report d'alarme à partir du coffret. Une sortie 12v protégée par fusible est disponible pour alimenter le report. Un deuxième contact d'alarme est disponible pour un second report ou un télétransmetteur.

CONFIGURATION DES ENTRÉES
La configuration des entrées par défaut (réglage usine) est de type NO. Le contact d'alarme utilisé peut être soit du type Normalement Ouvert (NO), soit du type Normalement Fermé (NF). Dans le premier cas, l'alarme sera signalée sur la fermeture du contact, dans le second cas, l'alarme sera signalée sur l'ouverture du contact. Le choix du mode de fonctionnement se fait à partir des touches de la face avant. Mettre tout d'abord le coffret en mode programmation. Pour cela, appuyer sur la touche "ARRÊT SIGNAL SONORE", jusqu'à ce que le voyant "SOUS-TENSION " se mette à clignoter ( attendre environ 10 secondes). Le voyant d'alarme N° 1 se met à clignoter. Les voyants d'alarme clignotants indiquent la position de l'entrée à configurer. L'allumage ou l'extinction du voyant "ALARME" correspond au mode de l'entrée actuellement sélectionnée :

Voyant allumé : entrée en mode NF Voyant éteint : entrée en mode NO
En appuyant sur la touche "ESSAI VOYANTS", le voyant "ALARME" s'éteint ou s'allume, indiquant ainsi le mode choisi. Le mode choisi est automatiquement enregistré par le coffret dans une mémoire non volatile. Une fois le mode choisi pour l'entrée sélectionnée, passer à l'entrée suivante en appuyant sur la touche "REARMEMENT". Répéter ces étapes pour les entrées 1 à 2 ( ou 1 à 4 pour un coffret 4 directions). Pour quitter le mode programmation à tout moment, appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE ". Le coffret prendra alors en compte la nouvelle configuration et un réarmement sera automatiquement effectué.

EXPLOITATION
ALARMES :
Les contacts qui ne sont pas dans leur état de repos provoquent des alarmes, identifiées individuellement. Chaque nouvelle alarme est signalée par le clignotement du voyant de l'entrée correspondante et par l'émission d'un signal sonore discontinu. Le voyant ''ALARME'' s'allume et les contacts de report sont activés. Le bouton "ARRET SIGNAL SONORE" permet d'interrompre le signal sonore d'alarme, qui reste disponible pour toute nouvelle alarme. Les voyants des alarmes présentes avant l'action sur cette touche s'arrêtent de clignoter pour s'allumer en rouge fixe, indiquant qu'elles ont été prises en compte par l'exploitant. Une fois l'origine des alarmes disparue, appuyer sur la touche "REARMEMENT" pour effacer les alarmes.

DÉFAUTS D'ALIMENTATION :
En cas d'absence du secteur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" clignote et un signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès le retour du secteur. La décharge de la batterie est surveillée par le coffret. Lorsque la tension batterie tombe en dessous de 10v, le coffret est automatiquement mis hors service. Cette fonctionnalité permet d'éviter la destruction de la batterie par une décharge excessive. En cas de défaillance ou d'absence de l'accumulateur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" s'allume en fixe et signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès la remise en état de l'accumulateur. Un fusible protège le coffret en cas d'inversion de la polarité accidentelle de la batterie ou en cas de court-circuit de celle-ci.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

2/6

Dans la boutique



NOTICE BRIO ET 60 F A/F -031 OK
NOTICE BRIO ET 60 F A/F -031 OK
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
BRIO ET 60F A BRIO ET 60F COM 1- PRESENTATION BAES étanche d'évacuation fluorescent existant en version Autotestable SATI et Adressable SATI. Ces appareils sont homologués NF AEAS et sont conformes aux normes : · NF EN 60598-2-22 · NFC 71800 · NFC 71820 (SATI)* Technologie SATI Fluo Adressable Fluo Désignation BRIO ET 60F A BRIO ET 60F A laqué BRIO ET 60F COM BRIO ET 60F COM laqué Référence 226 304 226 305 227 304 227 305 Licence T05013 T05014 T05015 T05016 * Les certificats d'homolog

2 247 413 BRIO LS COM 247 419 BRIO LS COM laqué 246 413 ...
2 247 413 BRIO LS COM 247 419 BRIO LS COM laqué 246 413 ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Route de saint Martin d'Ordon 89330 PIFFONDS ­ Tél : 03.86.86.48.62 www.kaufel.fr 247 413 246 413 BRIO LS COM BRIO LS A 247 419 246 419 BRIO LS COM laqué BRIO LS A laqué 1 Décoller le pictogramme le cas échéant. 2 Déclipser le capot pour l'enlever. 3 Enlever la (ou les) lampe(s) 3-1 Cas d'un tube fluorescent. Appliquer une rotation dans l'axe du tube et le dégager des douilles. 3-2 Cas de lampes à incandescence Dévisser les deux lampes. En raison de l'évolution des normes et du matér

M i c r o s o f t W o r d - P E P B R I O + B A E H I P 5 5 . d o c
M i c r o s o f t W o r d - P E P B R I O + B A E H I P 5 5 . d o c
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Profil Environnemental Produit Bloc autonome d'éclairage de sécurité Ce document répond aux exigences de la norme NF ISO 14 020 établissant les principes directeurs pour le développement et déclarations environnementales ainsi qu'à celle de la norme ISO 14 025 établissant les principes et les procédures de développement de déclarations environnementales de type III. Mise à jour : 21 juin 2010 1. Description du produit Référence : 246 703 & 247 703 Identification du produit : BRIO+ E

NOTICE BRIO ECO3 LSL A - LSL COM V2_Mise en page 1
NOTICE BRIO ECO3 LSL A - LSL COM V2_Mise en page 1
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
KAUFEL NOTICE D'UTILISATION 141NTC133-IND01 Systèmes de sécurité BRIO ECO3 LSL A BRIO ECO3 LSL COM 1 - PRESENTATION BAES/BAEH D'EVACUATION Bloc Autonome double fonction destiné à répondre aux exigences de l'arrêté du 19 Nov 2001 (Article EL4 §4 et J30, 017, U32, R27, PE36) concernant les locaux à sommeil non équipés de source de remplacement. Il comporte dans une même enveloppe un BAES et un BAEH. Pour son raccordement, une seule ligne de télécommande suffit. Pour satisfaire aux exi

M i c r o s o f t W o r d - S C A _ 2 0 0 0 . d o c
M i c r o s o f t W o r d - S C A _ 2 0 0 0 . d o c
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
SOURCE CENTRALE A COURANT ALTERNATIF POUR ECLAIRAGE DE SECURITE SCA 2000 1 - PRESENTATION MODELE Désignation : SCA 2000 : Alimentation à courant alternatif pour éclairage de sécurité : permanent Photo non contractuelle Type Conformité : Source centrale conforme à la norme NFC 71 815 Tableau de bord conforme à l'article EL 15 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES Caractéristiques électriques Alimentation Utilisation 220/230VAC ± 3 % 50 Hz ±1 % 91 % 2000VA / 1600W 1 heure Tension Nomb

226 401 PRIMO 60F A 1 Décoller le pictogramme le cas échéant. 2 ...
226 401 PRIMO 60F A 1 Décoller le pictogramme le cas échéant. 2 ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Route de saint Martin d'Ordon 89330 PIFFONDS ­ Tél : 03.86.86.48.62 www.kaufel.fr 226 401 PRIMO 60F A 1 Décoller le pictogramme le cas échéant. 2 Déclipser les 2 clips de fermeture du diffuseur situés sur chacune des faces latérales de l'appareil. Clips 3 Déclipser les deux colonnes du diffuseur du corps de boîtier pour enlever le diffuseur En raison de l'évolution des normes et du matériel, toutes les données de cette fiche sont indicatives. Mise à jour : 29/05/2007 Page 1/1 Route

SCB
SCB
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
SOURCE CENTRALE A COURANT CONTINU POUR ECLAIRAGE DE SECURITE SCB 110 / 900 1 - PRESENTATION MODELE Désignation : SCB 110 / 900 : Alimentation à courant continu pour éclairage de sécurité : Permanent Photo non contractuelle Type Conformité : Source centrale conforme à la norme NFC 71 815 Tableau de bord conforme à l'article EL 15 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES Caractéristiques électriques Utilisation Tension Tolérance de régulation Puissance Autonomie Alimentation Tension 230

M i c r o s o f t W o r d - B R I O _ E T _ L S _ A _ L A Q U E _ ...
M i c r o s o f t W o r d - B R I O _ E T _ L S _ A _ L A Q U E _ ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
B.A.E.S. EVACUATION ­ NF C 71 800 NON PERMANENT B.A.E.H. HABITATION ­ NF C 71 805 Photo non contractuelle BRIO ET LS A Laqué CODE : 226 406 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N° d'homologation : Indice de protection : Flux assignés : Autonomies : Classe : Dimensions : Tension d'alimentation : Consommation W : Consommation mA : T05026 IP 66 / IK 10 B.A.E.S 45 lm / B.A.E.H. 8 lm B.A.E.S. 1 h / B.A.E.H. 5 h II 300 x 140 x 90 mm (Lxlxh) 230 V / 50 Hz 4,9 21,3 Performance SATI Enveloppe à indice de pro
 

DISCOVER THE AWARD NOMINEES
DISCOVER THE AWARD NOMINEES
25/11/2010 - www.n-schilling.com
EQUIP'BAIE AND METAL EXPO 2008 Paris Expo ­ Porte de Versailles 18 to 21 November 2008 www.equipbaie.com and www.metalexpo.com doc. EquiP'BaiE DISCOVER THE AWARD NOMINEES With just one month to go before the exhibition, we are delighted to send you the list of 2008 Performance award nominees. The jury met for the first time on 30 September to assess the entries submitted by the exhibitors. This first edition of the competition has proved a resounding success with 44 entries ­ as many as the jo

DEBOUCHEUR DE CANALISATIONS ELECTRIQUE
DEBOUCHEUR DE CANALISATIONS ELECTRIQUE
29/12/2010 - www.loxam.fr
6883 INTERDICTIONS · Ne pas utiliser d'autres flexibles et accessoires que ceux spécialement prévus pour cet appareil. ASSEMBLAGE - DÉSASSEMBLAGE Fixation des têtes de débouchage sur l'extrémité des flexibles Fixation des tronçons de flexibles entre eux Assemblage : Désassemblage : · Insérer la goupille de démontage dans le perçage prévu à cet effet et séparer les pièces Fiche technique Pour une information plus complète consulter la notice du constructeur SÉCURITÉ DES PERSON

Perene aux Européennes du Goût à Aurillac (15)
Perene aux Européennes du Goût à Aurillac (15)
30/07/2012 - www.n-schilling.com
Communiqué de Presse Juillet 2012 Perene aux Européennes du Goût à Aurillac (15) Pour leur 8e édition, Les Européennes du Goût ont accueilli à Aurillac 30.000 gourmands du 6 au 8 juillet dernier. Un succès pour ce rendez-vous gastronomique et culturel résolument convivial auquel Perene s'est associé pour célébrer l'art culinaire et les produits du terroir. A travers la cuisine aménagée par Benoît Serre, agenceur Perene d'Aurillac, et le concours qui mettait en jeu un week-end gourm

Challenge UMF 2013, Ciments Calcia s’illustre aux côtés des Maisons Serge Olivier
Challenge UMF 2013, Ciments Calcia s’illustre aux côtés des Maisons Serge Olivier
28/01/2013 - www.n-schilling.com
COMMUNIQUÉ DE PRESSE / JANVIER 2013 en ligne sur www.n-schilling.com Challenge UMF 2013, Ciments Calcia s'illustre aux côtés des Maisons Serge Olivier De hautes performances énergétiques pour une maison accessible, tel est le défi réussi par Les Maisons Serge Olivier, distingué lors du 11e Challenge de l'Union des Maisons Françaises 2013, qui s'est déroulé du 22 au 24 novembre 2012 à Malte. Avec sa maison BEPOS à effet Joule, le constructeur vient de remporter la Médaille d'Or du Cha

normes - ACOPLAN
normes - ACOPLAN
27/11/2017 - www.acoplan.fr
NORMES Réaction au feu Nous préconisons de l aggloméré catégorie M1 pour respecter les normes coupe-feu en vigueur. En effet, si la cloison est dessinée comme désassemblée sur le plan, la législation n oblige pas de normes coupe-feu pour les cloisons coulissantes ou repliables. Selon l arrêté du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les établissements recevant du public (ERP). Art

MAISONS - Hager
MAISONS - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Conférence de presse du 1er octobre 2009 Cité de l'architecture et du patrimoine, Paris. DOSSIER DE PRESSE MAISONS Au salon BATIMAT du 2 au 7 novembre 2009 Inauguration le 2 novembre 2009 Evénement parrainé par Du 2 au 7 novembre prochain, les magazines Architectures à Vivre et EcologiK vous proposent de visiter les « maisons be-GREEN », deux maisons de ville à l'empreinte écologique minimale et dotées d'espaces partagés. Construit à l'occasion du salon Batimat 2009, ce projet aux solu