COFFRETS D'ALARME TECHNIQUES ATS 2Z - ATS 4Z

Extrait du fichier (au format texte) :

Notice 141NTC102 Ind. 02

ATS 2Z / ATS 4Z

Références
ATS 2Z ATS 4Z

Code
525 102 525 104

Modèle
Alarme technique 2 zones Alarme technique 4 zones

COFFRETS D'ALARME TECHNIQUES ATS 2Z - ATS 4Z

PRÉSENTATION DU PRODUIT
Les coffrets d'alarmes techniques ATS 2Z et ATS 4Z (2 et 4 directions) permettent de consigner l'état de contacts d'alarmes Normalement Ouverts (NO) ou Normalement Fermés (NF). La configuration NO/NF est indépendante pour chaque entrée et s'effectue grâce aux touches de la face avant ( voir ci-dessous). L'identification des alarmes se fait de façon individuelle et l'information de synthèse d'alarme générale est disponible sur deux contacts de report d'alarme libres de potentiel. Une sortie alimentée et protégée par une limitation active intégrée est disponible pour raccorder un report de synthèse. Le coffret possède un accumulateur au Nickel-Cadmium, ce qui confère une autonomie de fonctionnement, secteur absent. Un circuit de charge permet de tester et charger l'accumulateur en permanence et un voyant permet d'indiquer une défaillance de celui-ci.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation principal Alimentation secondaire Raccordement des entrées Sortie Utilisation 12V Report d'alarme 230Vac +10% -15% 50Hz 4VAmax Accumulateur 9V 110mAh au Nickel-Cadmium 1 paire 8/10e mm, 1000m max. Résistances de contacts des entrées : 100 Ohms max. 7V à 18,5V, 30mA max 2 contacts à inverseur, 30V 1A max.
Kaufel, en imprimant ce document sur du papier recyclé, contribue activement à la protection de l'environnement.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

1/4

Notice 141NTC102 Ind. 02

ATS 2Z / ATS 4Z

RACCORDEMENT
Relier les contacts d'alarme aux entrées du coffret suivant le schéma ci-joint. Configurer le mode de l'entrée comme indiqué ci-après. ATTENTION : les contacts utilisés doivent impérativement être libres de potentiel. Repérer les alarmes sur la face avant, à l'aide des fenêtres d'écriture prévues à cet effet. Raccorder le secteur et l'accumulateur suivant le schéma ci-joint. Raccorder éventuellement le report d'alarme à partir du coffret. Une sortie 12v protégée par limitation active intégré est disponible pour alimenter le report. Un deuxième contact d'alarme est disponible pour un second report ou un télétransmetteur.

CONFIGURATION DES ENTRÉES
La configuration des entrées par défaut (réglage usine) est de type NO. Le contact d'alarme utilisé peut être soit du type Normalement Ouvert (NO), soit du type Normalement Fermé (NF). Dans le premier cas, l'alarme sera signalée sur la fermeture du contact, dans le second cas, l'alarme sera signalée sur l'ouverture du contact. Le choix du mode de fonctionnement se fait à partir des touches de la face avant. Mettre tout d'abord le coffret en mode programmation. Pour cela, appuyer sur la touche "ARRÊT SIGNAL SONORE", jusqu'à ce que le voyant "SOUS-TENSION " se mette à clignoter ( attendre environ 10 secondes). Le voyant d'alarme N° 1 se met à clignoter. Les voyants d'alarme clignotants indiquent la position de l'entrée à configurer. L'allumage ou l'extinction du voyant "DEFAUT SECTEUR DEFAUT BATTERIE " correspond au mode de l'entrée actuellement sélectionnée : Voyant allumé : entrée en mode NF Voyant éteint : entrée en mode NO En appuyant sur la touche "ESSAI VOYANTS", le voyant "DEFAUT SECTEUR / DEFAUT BATTERIE" s'éteint ou s'allume, indiquant ainsi le mode choisi. Le mode choisi est automatiquement enregistré par le coffret dans une mémoire non volatile. Une fois le mode choisi pour l'entrée sélectionnée, passer à l'entrée suivante en appuyant sur la touche "REARMEMENT". Répéter ces étapes pour les entrées 1 à 2 ( ou 1 à 4 pour un coffret 4 directions). Pour quitter le mode programmation à tout moment, appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE ". Le coffret prendra alors en compte la nouvelle configuration et un réarmement sera automatiquement effectué.

EXPLOITATION
ALARMES :
Les contacts qui ne sont pas dans leur état de repos provoquent des alarmes, identifiées individuellement. Chaque nouvelle alarme est signalée par le clignotement du voyant de l'entrée correspondante et par l'émission d'un signal sonore discontinu. Le voyant ''ALARME'' s'allume et les contacts de report sont activés. Le bouton "ARRET SIGNAL SONORE" permet d'interrompre le signal sonore d'alarme, qui reste disponible pour toute nouvelle alarme. Les voyants des alarmes présentes avant l'action sur cette touche s'arrêtent de clignoter pour s'allumer en rouge fixe, indiquant qu'elles ont été prises en compte par l'exploitant. Une fois l'origine des alarmes disparue, appuyer sur la touche "REARMEMENT" pour effacer les alarmes.

DÉFAUTS D'ALIMENTATION :
En cas d'absence du secteur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" clignote et un signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès le retour du secteur. En cas de défaillance ou d'absence de l'accumulateur, le voyant jaune "DEFAUT SECTEUR-DEFAUT BATTERIE" s'allume en fixe et signal sonore continu retentit. Appuyer sur la touche "ARRET SIGNAL SONORE" pour arrêter le signal sonore. Le voyant s'éteindra dès la remise en état de l'accumulateur.

Ass. Tech. : 03 86 86 48 53

2/4

Notice 141NTC102 Ind. 02

ATS 2Z / ATS 4Z

Dans la boutique



M i c r o s o f t W o r d - B R I O _ E T _ 6 0 F _ C O M _ L A Q U E ...
M i c r o s o f t W o r d - B R I O _ E T _ 6 0 F _ C O M _ L A Q U E ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
EVACUATION ETANCHE NON PERMANENT BRIO ET 60F COM Laqué Code : 227 305 Photo non contractuelle Performance SATI Enveloppe à indice de protection élevé IP 66 Consommation d'énergie réduite Composants lumineux haute fiabilité : Leds Anti - vandale Maintenance facilité, débrochable Choix de couleur du bloc COPYRIGHT 2009 ­ KAUFEL THOMAS & BETTS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N° d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Autonomie : Classe : Dimensions : Tension d'alimentation...

M i c r o s o f t W o r d - P R I M O _ P L U S _ 6 0 _ I N D _ 0 1 ...
M i c r o s o f t W o r d - P R I M O _ P L U S _ 6 0 _ I N D _ 0 1 ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
EVACUATION NON PERMANENT PRIMO+ 60 Code : 225 220 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ESTHETIQUE ET HARMONIEUX Installation simple - Entretien rapide PRATIQUE ET ERGONOMIQUE Faible encombrement ECOLOGIQUE ET PERFORMANT Leds de veille - Facilement démontable Incandescent - garantie 2 ans COPYRIGHT 2009 ­ KAUFEL THOMAS & BETTS N° d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Autonomie : Classe : Dimensions : Dimensions d'encastrement 50% : Dimensions d'encastrement 100% : Tension d'alimentation:...

XEL 300 A - Thomas et Betts, Kaufel
XEL 300 A - Thomas et Betts, Kaufel
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
AMBIANCE NON PERMANENT XEL 300 A Code : 236 408 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ex II2 G et D IP 6Xt6 Eexd IICT6 Protection totale anticorrosion N° d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Autonomie : Classe : Dimensions : Tension d'alimentation : Consommation W : Consommation mA : T06038 IP 66 / IK 08 280 lm 1 heure I 455 x 205 x 165 mm (LxlxØ) 230 V / 50 Hz 3,5 15,2 Enveloppe antidéflagrante pour environnement à haut risque Système sans kit d'ouverture pour ouverture...

AUTOTESTABLE SATI
AUTOTESTABLE SATI
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
BRIO ECO3 ET LSL A Référence : 246 813 100% LEDS AUTOTESTABLE SATI LOCAUX A SOMMEIL NON PERMANENT ETANCHE Label « Performance SATI » Label « NF ENVIRONNEMENT » Bloc design extra-plat < 42 mm Technologie 100% LED Consommation < 0,6 W Garantie commerciale de 4 ans CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : Numéro d'homologation : Indice de protection : Flux assigné : Autonomie : Classe : Dimensions : Tension d'alimentation : T09078 IP 65 / IK 10 45 lm (BAES) 8 lm (BAEH) 1h (BAES) 5h (BAEH) II 210...

M i c r o s o f t W o r d - B R I O E C O 3 I P 4 2 L S L . d o c
M i c r o s o f t W o r d - B R I O E C O 3 I P 4 2 L S L . d o c
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Profil Environnemental Produit Bloc autonome d'éclairage de sécurité Ce document répond aux exigences de la norme NF ISO 14 020 établissant les principes directeurs pour le développement et déclarations environnementales ainsi qu'à celle de la norme ISO 14 025 établissant les principes et les procédures de développement de déclarations environnementales de type III. Mise à jour : 21 décembre 2009 1. Description du produit Référence : 246 812 & 247 812 Identification du produit :...

M i c r o s o f t W o r d - S C A _ 2 0 0 0 . d o c
M i c r o s o f t W o r d - S C A _ 2 0 0 0 . d o c
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
SOURCE CENTRALE A COURANT ALTERNATIF POUR ECLAIRAGE DE SECURITE SCA 2000 1 - PRESENTATION MODELE Désignation : SCA 2000 : Alimentation à courant alternatif pour éclairage de sécurité : permanent Photo non contractuelle Type Conformité : Source centrale conforme à la norme NFC 71 815 Tableau de bord conforme à l'article EL 15 2 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES GENERALES Caractéristiques électriques Alimentation Utilisation 220/230VAC ± 3 % 50 Hz ±1 % 91 % 2000VA / 1600W 1 heure Tension...

225 220 PRIMO+ 60 225 221 PRIMO+ ET 60 226 220 PRIMO+ 60F ...
225 220 PRIMO+ 60 225 221 PRIMO+ ET 60 226 220 PRIMO+ 60F ...
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
Route de saint Martin d'Ordon 89330 PIFFONDS ­ Tél : 03.86.86.48.62 www.kaufel.fr 225 220 226 220 PRIMO+ 60 PRIMO+ 60F A 225 221 226 221 PRIMO+ ET 60 PRIMO+ ET 60F A 1 Décoller le pictogramme le cas échéant 2 Déclipser le diffuseur pour l'enlever 3 Enlever la (ou les) lampe(s) 3-1 Cas de lampes à incandescence : Dévisser les deux lampes 3-2 Cas d'un tube fluorescent : Appliquer une rotation dans l'axe du tube et le dégager des douilles En raison de l'évolution des normes et du...

REG _ 2 3 0 _ 3 6 _ IND _ 0 1 - Thomas et Betts, Kaufel
REG _ 2 3 0 _ 3 6 _ IND _ 0 1 - Thomas et Betts, Kaufel
10/03/2012 - kaufelfr.tnb.com
LUMINAIRE SOURCE CENTRALE REG 230 / 36 CODE : 454 710 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES N° d'homologation : Indice de protection : Flux : Classe : Dimensions : Tension d'alimentation : Puissance assignée : 03084 IP 20 / IK 03 NP 2860 lm ­ P 2860 lm I 1230 x 50 x 100 mm (Lxlxh) 230 VCA ­ 50 Hz 38 VA Luminaire d'ambiance Flux renforcé pour grande surface Ballast électronique COPYRIGHT 2009 ­ KAUFEL THOMAS & BETTS
 

Dauphin Fiore Nesting Fr Nl
Dauphin Fiore Nesting Fr Nl
02/08/2024 - www.dauphin-france.com
Fiore nesting / seminar Pour un travail agile en équipe. Voor agile teamwork. dauphin.de New Work a besoin de structures flexibles. Les sièges et les tables Fiore nesting sont vos partenaires variables au service des projets agiles; ils sont astucieux et fonctionnels, mobiles sur roulettes, et encastrables pour gagner de la place. Le succès assuré avec un travail d'équipe créatif! New Work vraagt om flexibele structuren. Fiore nesting stoelen en tafels zijn uw variabele partner voor agile...

Top Clean STABIL XL - Geggus
Top Clean STABIL XL - Geggus
05/10/2017 - www.geggus.fr
Communiqué presse Nouveauté : Top Clean STABIL XL  un modèle renforcé avec isolation phonique Extrêmement robuste et résistant dans le temps-Tapis d entrée pour grandes surfaces D-Weingarten, Mai 2017. Geggus a développé ce modèle renforcé étudié tout particulièrement pour les grandes entrées avec trafic intense. Avec cette variante Top Clean STABIL XL, le fabricant complète judicieusement sa gamme de tapis d entrée Top Clean Premium. Ce modèle, d une durée de vie élevée,...

Friatools Serviceauftrag
Friatools Serviceauftrag
17/07/2024 - www.friatec.de
SERVICEAUFRTRAG GERÄTESERVICE ALIAXIS Deutschland Bitte Serviceauftrag ausfüllen und Ihrem(n) Gerät(en) beilegen. Sie können ein Formular für mehrere Geräte nutzen! Firma: Straße: E-Mail: PLZ, Ort: Telefon: Name: Mobil: Falls notwendig, Ihre Bestellnummer: & Kostenlimit für Sofort-Reparatur bzw. Wartung Schweißgeräte: max. Betrag ¬ zzgl. MwSt. (exkl. Verpackung & Versand) Schälgeräte/Zubehör: max. Betrag ¬ zzgl. MwSt. (exkl. Verpackung & Versand) Netto-Betrag...

PN11-Bon de commande installateur - Hager
PN11-Bon de commande installateur - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Opération Hager "Très or !" du 10 janvier au 1er avril 2011 Installateur : Réf. Comm. Désignation Qté Interrupteurs différentiels 2P 30 mA CDA743F 40A 30mA A borne décalée CDA765F 63A 30mA A borne décalée CDC742F 40A 30mA AC borne décalée CDC764F 63A 30mA AC borne décalée CDS742F 40A 30mA AC SanVis CDS743F 40A 30mA A SanVis CDS764F 63A 30mA AC SanVis CDS765F 63A 30mA A SanVis Contacteurs - Télérupteur - Minuterie EMN001 Minuterie simple temporisation EPN510 Télérupteur 1F 230V...

AZ HUISSERIE CARREE
AZ HUISSERIE CARREE
09/04/2011 - www.tiaso.com
CLOISON 78 mm AZ ® L'ESSENTIEL SUR L ' huisserie carrée TIASO L e s r é p o n s e s à t o u s l e s m é t i e r s d e l a c l o i s o n CLOISON 78 mm CLOISON 78 mm AZ AZ ® L'ESSENTIEL SUR L ' huisserie carrée OZEO - Lyon (69) Un design architecturé Concept : En savoir + hniques Les cahiers tec AZ® · Paumelles réversibles et réglables (système à engonder), qui se clament dans la rainure technique de la feuillure. · Montage avec un système d'équerre à pion, qui assure...

Oekologie Wiederverwertung
Oekologie Wiederverwertung
27/07/2024 - www.wilhelmi.de
LAHNAU AKUSTIK GmbH . Dr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1 . 35631 Lahnau LAHNAU AKUSTIK GmbH Dr.-Hans-Wilhelmi-Weg 1 35633 Lahnau Telefon 06441 / 6 01-0 Telefax 06441 / 6 01-254 Sie sammeln - wir recyceln Lahnau im Oktober 2019 Es freut uns Ihnen mitteilen zu können, dass wir bereits seit März 2018 alle unsere Akustiksysteme kostenlos zur Wiederverwertung an unserem Produktionsstandort Lahnau zurücknehmen. Ökologie und recycelbare Rohstoffe waren schon immer ein großer Schwerpunkt in unserem Unternehmen....