ALLENARSI CON PROFESSIONALITÀ
TRAINING PROFESSIONALLY
Ogni attività sportiva, professionistica o dilettantistica, di wellnes o di semplice divertimento, necessita di strumenti che garantiscono prestazioni,
affidabilità e funzionalità .
Caratteristiche che, da sempre, contraddistinguono i prodotti professionali
METALSPORT.
Ad una qualità costruttiva di prim ordine, si affiancano un design moderno e una efficace assistenza tecnica, il tutto per inserirsi in qualsiasi contesto,
dalla palestra, al centro medico-sportivo, all albergo, agli spazi domestici.
Every professional or amateurish sport, be it for wellness or simply for fun,
requires equipment that guarantees performance, reliability and functionality. All characteristics which make METALSPORT professional products stand out from the rest.
A modern design accompanied by first class constructive quality and effective technical assistance, suitable for all settings from gyms to sports medical centres, from hotels to the home.
UNA STORIA NATA NEL 1960
Sono passati oramai cinquant anni da quando nasceva in Italia la prima fabbrica di attrezzi ginnici di Body Building, molte cose sono cambiate, è
cambiato il modo di fare e pensare Fitness, ma la serietà e l affidabilità del marchio METALSPORT, è sempre lo stesso.
La produzione artigianale dei primi anni, col passare del tempo, acquisisce l indispensabile tecnologia per tradursi in prodotti sempre migliori e più
affidabili, in cui si coniugano tradizione e innovazione. Un mix tra tecnologia avanzata e presenza dell uomo, produzione industriale e manualitÃ
artigiana è la base per prodotti solidi e praticamente indistruttibili.
A STORY ORIGINATING IN 1960
Fifty years have now passed since the first bodybuilding equipment factory was born. Many things have changed since then, such as the way of doing and thinking fitness, but the reliability and trustworthiness of the
METALSPORT brand is still the same.
As time passed, the hand-built production of the first years acquired the technology necessary to produce better and more reliable products mixing tradition with innovation. A mixture of advanced technology and the presence of man, industrial production and manual skill, is the basis of virtually indestructible solid products.
Questo catalogo vuole essere il riassunto di tutta la nostra produzione ad oggi, pensato appositamente da un punto di vista tecnico, con descrizioni approfondite di ogni singolo apparecchio, e puri dati tecnici. Lo scopo ultimo, oltre che pubblicitario, è quello di fornire alla palestra uno strumento in più nella scelta delle future macchine.
This catalogue is an up to date summary of all our products considered from a technical point of view including in depth descriptions of each machine and pure technical data.
The ultimate aim, besides advertisement, is to provide gyms with an extra tool for the choice of future machines. Having a precise knowledge of each machine facilitates this choice.
Metalsport augura a tutti un buon allenamento!
Metalsport wishes everyone a great workout!
