FT828C

Extrait du fichier (au format texte) :

Montage poignées sans serrure / Pull handles assembly / Montage der Griffstangen

² 1

2

1

2 3 2 1

Lire la notice avant montage / Read instruction before assembly / Unbedingt vor Montage zu lesen

Notice montage poignée ADLOCK 828 0911 Rév A

In dem Kasten ist der Griff mit seinen Abstandsstücken auf Pappkeilen befestigt. Die für seinen Ausbau benötigten Werkzeuge sind die Inbusschlüssel Nr. 2, Nr. 5 und Nr. 6. Es wird empfohlen, die Schrauben mit Schraubensicherung wieder anzubringen.

Die Schrauben von den Abstandsstücken des Griffs mit dem Schlüssel Nr. 2 lösen. Diese Schrauben brauchen nicht ganz herausgezogen zu werden. Die 2 Teile voneinander lösen. Der entfernte Teil ist der so genannte innere Teil und der noch in dem Karton befindliche ist der äußere Teil. Möglicherweise muss man kräftig ziehen, um sie zu trennen, nachdem man sich vergewissert hat, dass die Schrauben locker genug sind. Die Zylinderschrauben mit Innensechskant (CHC M8) mit dem Schlüssel Nr. 6 lösen. Darauf achten, dass die an diese Schrauben montierten Elemente nicht verloren gehen. Den äußeren Griff aus dem Karton ziehen.

Diese Schrauben und den äußeren Griff wieder an die Glasscheibe montieren und darauf achten, dass auf jeder Seite der Scheibe eine Plastikunterlage angebracht und das Plastikrohr in die Scheibenbohrung positioniert wird. Auch die Montagerichtung des Ringes berücksichtigen (breiter Sockel auf Seite der Scheibe). Den äußeren Griff ausrichten und danach komplett festziehen. Den inneren Griff an das bereits an die Scheibe montierte und festgezogene Teil anfügen. Die 2 Teile müssen perfekt ineinander passen, manchmal muss man das Teil leicht einpressen.

Die Schrauben der Abstandsstücke (in 1 gelöste Schrauben) wieder mit dem Schlüssel Nr. 2 festziehen. Die Griffstange ist nun fertig montiert.

Die Senkschrauben mit Innensechskant (FHC M8) mit dem Schlüssel Nr. 5 lösen. Darauf achten, dass die an diese Schrauben montierten Elemente nicht verloren gehen. Den Griff aus dem Karton ziehen.

Diese Schrauben und den Griff wieder auf die Glasscheibe montieren und darauf achten, dass auf jeder Seite der Scheibe eine Plastikunterlage angebracht und das Plastikrohr in die Scheibenbohrung positioniert wird. Den Griff ausrichtern und komplett festziehen.

For English version, please consult our website http://www.adler-sa.fr/catalogue/catalgb/CatFich.asp?REF=70770Z Die Deutsche Fassung finden Sie bitte auf unseren Internetseiten http://www.adler-sa.fr/catalogue/catalger/catfich.asp?REF=70770Z

Notice montage poignée ADLOCK 828 0911 Rév A

Nachdem die Montage beendet und die Schrauben angezogen sind, die Schraubenabdeckungen anbringen. Achtung: die befestigten Schraubenabdeckungen lassen sich nur schwer wieder entfernen (Die Schraubenabdeckung in der Mitte mit einem Bohrer Ø4 bohren, um sie zu entfernen), es handelt sich um Sicherheitsteile. Falls notwendig, vor dem Befestigen etwas Klebstoff in die Aufnahme geben. Die Griffstange ist nun fertig montiert.

In dem Kasten ist der Griff mit seinen Abstandsstücken und die mittlere Traverse auf Pappkeilen befestigt. Die für seinen Ausbau benötigten Werkzeuge sind die Inbusschlüssel Nr. 2 und Nr. 6. Es wird empfohlen, die Schrauben mit Schraubensicherung wieder anzubringen. Die Schrauben von den Abstandsstücken des Griffs mit Schlüssel Nr. 2 lösen. Diese Schrauben brauchen nicht ganz herausgezogen zu werden.

Die Schraube der mittleren Traverse mit dem Schlüssel Nr. 2 lösen. Die Schraube braucht nicht ganz herausgezogen zu werden.. Darauf achten dass der Knopf nicht abgeschraubt wird !!!

Die 2 Teile voneinander trennen. Der entfernte Teil ist der so genannte innere Teil; der noch in dem Karton befindliche ist der äußere Teil. Möglicherweise muss man kräftig ziehen, um sie zu trennen, nachdem man sich vergewissert hat, dass die Schrauben locker genug sind. Die Zylinderschrauben mit Innensechskant (CHC M8) mit dem Schlüssel Nr. 6 lösen. Darauf achten, dass die an diese Schrauben montierten Elemente nicht verloren gehen.

Der Ring M14 wird manuell aufgeschraubt, keine Zange oder Schlüssel verwenden. Es ist möglich, dass ein Pappspan das Aufschrauben erschwert. In diesem Fall das Gewinde reinigen, bevor man weiter arbeitet. Den äußeren Griff aus dem Karton nehmen.

Um den Griff auf die Glasscheibe zu montieren, zunächst die mittlere Traverse in Stellung bringen und darauf achten, dass eine Plastikunterlage auf die Scheibe positioniert wird. Die zweite Unterlage anbringen und den Ring M14 manuell festschrauben. Die in 4 gelösten Schrauben wieder anbringen und darauf achten, dass auf jeder Seite der Scheibe eine Plastikunterlage angebracht und das Plastikrohr in die Scheibenbohrung positioniert wird. Auch die Montagerichtung des Ringes berücksichtigen (breiter Sockel auf Seite der Scheibe). Den äußeren Griff ausrichten und Schraube und Ring komplett festziehen. Den inneren Griff an das bereits an die Scheibe montierte und befestigte Teil anfügen. Zunächst den mittleren Teil (mit dem Ring) einstecken. Achtung: Knopf und Schlüssel dürfen nicht gedreht worden sein. Die beiden Teile mit Innen- und Außengewinde müssen einander genau gegenüber liegen. Dann die Abstandsstücke einfügen und den inneren Griff ganz einstecken. Manchmal muss man das Teil leicht einpressen. Die Schrauben der Abstandsstücke (in 1 gelöste Schrauben) und die Schraube der Traverse (in 2 gelöste Schraube) mit dem Schlüssel Nr. 2 wieder festziehen. Die Griffstange ist nun fertig montiert. Die einwandfreie Funktion des Griffs prüfen, die roten Aufkleber entfernen, den Schlüssel einstecken und eine Umdrehung nach rechts ausführen. Den Schlüssel herausziehen und prüfen, ob die Riegel herausgezogen sind, Mit dem Knopf öffnen. Dies kann nur gegenüber den Schließblechen oder vor Montage der Tür erfolgen. BEFESTIGUNG DES SCHLIEBLECHES: Die Tür in geöffneter Position mit Holzkeilen blockieren. An Boden und Decke die Position der Riegel mit einem Bleistift markieren (falls erforderlich die Riegel andrücken indem man den Knopf leicht dreht). Auf diese Markierungen ausgerichtet bohren und das Schließblech (mit Klebstoff) einsetzen. Praktischer Hinweis: Mit Durchmesser 30 in 35 mm Tiefe bohren, das Loch mit MS 108 (oder einem anderen Klebstoff) füllen. Die Schließbleche in Stellung bringen, die Riegel im Inneren der Schließbleche mit Hilfe der für die Montage mitgelieferten Kegelfedern bedrucken (vgl. Abbildung) und trocknen lassen. Wir empfehlen sehr, die mit der Griffstange mitgelieferten Schließbleche zu verwenden. Andernfalls die gleichen Montagevorschriften anwenden und eine Tiefe von mindestens 30 mm vorsehen. .
Notice montage poignée ADLOCK 828 0911 Rév A

For English version, please consult our website http://www.adler-sa.fr/catalogue/catalgb/CatFich.asp?REF=70770Z Die Deutsche Fassung finden Sie bitte auf unseren Internetseiten http://www.adler-sa.fr/catalogue/catalger/catfich.asp?REF=70770Z

Montage der sperrbaren Griffstangen

Bouton Knob Knopf

NE PAS DEMONTER LE BOUTON! NE PAS FORCER NI LE BOUTON NI LA CLE. NE PAS LES TOURNER AVANT LA FIN DU MONTAGE ! DO NOT PULL APART THE KNOB! DO NOT FORCE THE KNOB NOR THE KEY. DO NOT TURN BEFORE ASSEMBLY IS COMPLETE! DEN KNOPF NIE ABMONTIEREN! DEN KNOPF UND DEN SCHLÜSSEL NIE VERDREHEN. NICHT DREHEN VOR MONTAGEENDE!

Dans la boutique



FT799 1
FT799 1
09/04/2011 - www.adler-sa.fr
PROFILS D'ETANCHEITE COLLABLES FT 799.03.06 ADLER S.A. innove encore. Pour la salle de bain ­ cabines de douche, cloisons de bains,... -, 2 profils d'étanchéité, radicalement nouveaux sont maintenant disponibles sur stock. Ils doivent satisfaire les plus exigeants dans leur recherche : + d'une transparence idéale ­ l'un des profils est transparent comme le verre ; l'autre est suffisamment petit pour que, collé sur la tranche du verre, il passe totalement inaperçu - ; + d'une simplicité...

VERROU ELECTRONIQUE « ADLER SELECTION » - FAMILLE 643
VERROU ELECTRONIQUE « ADLER SELECTION » - FAMILLE 643
31/10/2017 - www.adler-sa.fr
VERROU ELECTRONIQUE « ADLER Sélection » Notice d utilisation 1 Un verrou électronique pour vitrines, tiroirs, portes et coulissants Système de verrouillage de meuble s ouvrant sans contact avec un tag ou une carte électronique. Chaque verrou électronique peut enregistrer jusqu à 49 badges ou cartes d ouverture. La validation de ces clés se fait simplement avec une carte de programmation. Avec cette gestion simple des droits d ouverture, ce système garantit une sécurité optimale...

FT811 1
FT811 1
09/04/2011 - www.adler-sa.fr
Low-E Coating Detector DUAL PURPOSE SINGLE / DOUBLE Low-E glass is a vital component of energy efficient windows. It has a virtually invisible surface coating which this detector is designed to detect. The coating itself works as follows: · It allows heat from the sun in the form of shortwave radiation to enter the building through the glazing. · This solar energy along with any heating system will warm up the room, this in turn gives off long wavelength heat radiation. · A large proportion of...

2421 Merlin Lazer Gauge Instruction French Version.indd
2421 Merlin Lazer Gauge Instruction French Version.indd
31/10/2017 - www.adler-sa.fr
NOTICE D UTILISATION FR La jauge Merlin Lazer permet de mesurer l épaisseur du verre et les lames d air dans n importe quelle combinaison sur les unités transparentes à simple vitrage ou à plusieurs vitrages rapidement, facilement et d un côté seulement. 1 Epaisseur du verre 5 Cette échelle permet de mesurer d un seul appui l épaisseur du verre. 2 2 Lame d air Cette échelle permettra de mesurer la lame d air dans n importe quelle unité transparente à double ou à triple...

FT809 1
FT809 1
09/04/2011 - www.adler-sa.fr
The Merlin Lazer gauge measures glass thickness and air gaps in any combination on clear single or multi-glazed units quickly, easily and from one side only. 1 Glass thickness This scale gives a one-touch measurement for glass thickness. 2 Air gap 5 2 This scale will measure the air gap in any clear double or triple glazed unit. Used in conjunction with the Glass Thickness scale, it will enable the overall thickness of any double or triple glazed unit to be measured quickly and simply. 4 3...

Shield - ADLER SAS, la technique au service du verre
Shield - ADLER SAS, la technique au service du verre
31/10/2017 - www.adler-sa.fr
1 SEUL PRODUIT POUR verre trempé, verre feuilleté , verre sablé, CLEAN-X® ADVANCED SURFACE CARE P r of e ss i o na l APPLICATION ARTICLE : 363 01J SIMPLE ET La Technologie issue de la Recherche Invisible RAPIDE Shield ® Formu le L iquide Bidon de 1000 ml 1 bidon de 1000ml peut traiter jusque 80 m² Le Produit : "Invisible Shield®" est un revêtement biodégradable de polymères dissouts dans un alcool dénaturé MODE D EMPLOI Propriété : Combler les pores des matériaux (verre,...

La douche : adler vf - Adler SAS
La douche : adler vf - Adler SAS
31/10/2017 - www.adler-sa.fr
EB/Maj.1_MM__21.03.16 La douche : adler vf FT  8511115 1|16 10 modèles de base : Modèle 1 : une porte en niche Avec du verre feuilleté, même non trempé, 5-5.2 ou du verre trempé de 10mm, une solution minimaliste et parfaitement étanche de porte simple à construire dans toute niche avec des murs même non parfaitement plans ni verticaux. Les profils muraux permettent de compenser naturellement tous ces défauts. La paumelle murale pleine hauteur permet encore d ajuster la largeur de...

Mise en page 1 - Adler SAS
Mise en page 1 - Adler SAS
31/10/2017 - www.adler-sa.fr
TRIPLE ACTION  FT - 12/06/14:Mise en page 1 12/06/14 17:02 Page 1 La porte tranquille BARRIÈRE DE PISCINE  CHARNIÈRE FT  8330312-3 TRIPLE ACTION  FT - 12/06/14:Mise en page 1 12/06/14 17:02 Page 1 BARRIÈRE DE PISCINE  CHARNIÈRE FT  8330312-3                                 !   
 

FF Qwidi
FF Qwidi
19/06/2024 - www.andresudrie.com
INFORMATION PRESSE Septembre 2019 le nouveau service connecté de france fermetures qui facilite la pose et la maintenance des volets et stores motorisés well'com® Poser, régler et dépanner un volet ou un store motorisé nécessite du temps et de la précision pour les installateurs. Pour leur faciliter le quotidien tout en leur faisant gagner un temps précieux, France Fermetures a conçu Qwidi, un service connecté qui permet de réaliser toutes les opérations de réglage et de dépannage...

testo DISCmini : le plus petit compteur de particules de sa génération
testo DISCmini : le plus petit compteur de particules de sa génération
28/09/2017 - www.andresudrie.com
Information Presse Septembre 2017 testo DISCmini Le plus petit compteur de particules de sa génération Omniprésentes dans l air, les nanoparticules sont partout. Leur taille peut être inférieure à 100 nanomètres. Plus petites que nos cellules, elles sont dangereuses pour l homme car elles se déposent dans les voies respiratoires. Plus elles sont petites, plus elles descendent rapidement et profondément dans les poumons et entrent dans le système sanguin. En 2018, la loi rend obligatoire...

Du 16 février au 1er mars 2015, sur les ondes radio, la référence en matière de sécurité, c'est Picard Serrures
Du 16 février au 1er mars 2015, sur les ondes radio, la référence en matière de sécurité, c'est Picard Serrures
29/09/2016 - www.andresudrie.com
Information Presse Février 2015 Du 16 février au 1er mars 2015 Sur les ondes radio, la référence en matière de sécurité, c est Picard Serrures Concepteur et fabricant d équipements anti-effraction pour l habitat, Picard Serrures lance une nouvelle campagne radio pour la cinquième année consécutive. Nouveauté en 2015, l industriel français diversifie ses messages pour s adresser à un public plus large en investissant les ondes de trois stations : Chérie FM, Nostalgie et Rire...

Ronis Clipeo
Ronis Clipeo
19/06/2024 - www.andresudrie.com
Information Presse Février 2012 RONIS présente sa nouvelle poignée CLIPEO® Fabricant de systèmes de verrouillage destinés aux industriels, RONIS dispose d'une gamme complète de serrures et poignées pour mobilier métallique. Attentifs aux besoins de ses clients, RONIS a revu la conception de sa poignée encastrable CLIPEO® dédiée au mobilier métallique. Au design moderne, la nouvelle conception de CLIPEO® permet une meilleure intégration de la poignée. L'utilisation d'un plastique...

One Circle Marcal Fr
One Circle Marcal Fr
09/07/2024 - www.marcal.fr
www.marcal.fr Protéger l'environnement et transmettre une saine planète aux générations futures est l'affaire de tous. Entreprise citoyenne, marcal signalétique s'est engagé dès 2010 dans une démarche volontaire de préservation de l'environnement en éditant ses premiers standards internes baptisés «éco attitude». Il y figurait déjà les règles à appliquer en matière d'éco-conception, éco-fabrication et éco-marketing. En 2017, à la suite des accords de Paris et de la loi de...

Ft Enduit Multifonctions 02 22
Ft Enduit Multifonctions 02 22
15/07/2024 - onip.com
ENDUIT MULTIFONCTIONS Fiche technique n°167 - version février 2022 Enduit multi-usages en poudre DESTINATION Enduit colle en poudre pour l'assemblage et le collage de carreaux de plâtre, le collage en doublage de plaques de plâtre avec ou sans isolant, le collage des bandes à joints sur plaques de plâtre à bords amincis, le rebouchage de trous, de saignées et l'enduisage en charge. PROPRIETES " Facilité d'application " bonne blancheur " multifonctions " recouvrable par tous types...