Avis Technique 14/06-1061*01 Ext
Extension de l'Avis 14/06-1061 Easy Heat
Système de maintien en température des réseaux d'eau chaude sanitaire et de mise hors gel
Rubans chauffants autorégulants Self regulating heating cables Leitungsrohreheizung
Rubans chauffants SAGITRACE
Titulaire : EGS Nelson Heat Tracing Systems 2 Connecticut South Dr. East Granby, CT 06026 USA SAGI SA Zi Anjou Atlantique F-49123 Champtocé sur Loire Tél. : 02 41 77 30 00 Fax : 02 41 77 30 60 Internet : www.sagi.fr Email : contact@sagi.fr Distributeur :
Commission chargée de formuler des Avis Techniques
(arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n°14 Installations de génie climatique et installations sanitaires Vu pour enregistrement le 19 janvier 2007
Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, F-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site Internet du CSTB (http://www.cstb.fr) © CSTB 2007
Le Groupe Spécialisé n°14 « Installations de génie climatique et installations sanitaires » a examiné, le 10 octobre 2006, la demande présentée par la société EGS NELSON Heat Tracing Systems sur le système de rubans chauffants NELSON Easy Heat de voir étendre l'Avis Technique 14/06-1061 au même produit distribué par SAGI S.A. sous l'appellation SAGITRACE. Compte tenu : De l'engagement de EGS NELSON Heat Tracing Systems de ne fournir à SAGI S.A. en vue de la commercialisation sous l'appellation SAGITRACE que les rubans chauffants NELSON Easy Heat De l'engagement de SAGI S.A. de ne distribuer sous l'appellation SAGITRACE que les rubans chauffants NELSON Easy Heat Le Groupe Spécialisé n° 14 a formulé, sur les rubans SAGITRACE le même Avis Technique que celui formulé sous le numéro 14/06-1061, le marquage restant identique à celui de l'Avis Technique de base à l'exception de la dénomination commerciale. Cet Avis sera rendu caduc par dénonciation de l'une des parties. 1. Définition succincte
1.1 Description succincte
Le ruban chauffant autolimitant SAGITRACE est destiné aux utilisations suivantes : · Maintien en température des réseaux d'eau chaude sanitaire · Mise hors gel des réseaux d'eau froide intérieurs ou extérieurs Pour les réseaux d'eau chaude sanitaire, le bouclage nécessaire au maintien de la température dans la canalisation peut ainsi être évité. Ceci ne préjuge pas de la nécessité éventuelle du bouclage lié à la présence d'un traitement d'eau. Ce ruban chauffant est autolimitant. oeuvre préconisées par le fabricant. On évite ainsi le bouclage des installations d'eau chaude sanitaire, s'il n'est pas imposé par le traitement d'eau. Sécurité : en plus des règles de sécurité évoquées ci-dessus, une signalisation est mise en place sur le calorifuge indiquant la présence d'un élément chauffant sous tension.
2.22 Durabilité - entretien
Les éléments constituant l'isolation électrique (gaine) sont constitués de produits dont la durabilité est reconnue pour cet emploi. Le bon comportement des échantillons au cours des essais de chocs thermiques laisse présager de la constance dans le temps des propriétés autorégulantes du produit.
2.23 Fabrication - contrôles
Les contrôles relatifs à la qualité des composants et des produits sont normalement effectués et permettent d'être assuré d'une suffisante constance de la qualité.
1.2
Identification
Le ruban chauffant porte le marquage suivant : · SAGITRACE SAPG/ SAMT/ SAPGS/ SAMTS · référence · 220/240V · puissance (ex.33W/m@10 oC)/ 230V · le numéro d'Avis Technique
2.24 Mise en oeuvre
Elle ne comporte pas de difficultés particulières pour un professionnel qualifié. Les règles de mise en oeuvre préconisées permettent d'assurer aux réalisations un niveau de qualité sensiblement constant.
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accepté
Identique au domaine d'emploi proposé : maintien en température des réseaux de distribution d'eau chaude sanitaire, mise hors gel de canalisations de distribution d'eau.
2.31 Spécifications
La mise en oeuvre du ruban chauffant devra respecter les prescriptions de la norme NF C 15-100, les prescriptions définies dans le Dossier Technique ainsi que dans le Cahier des Prescriptions Techniques communes de mise en oeuvre des rubans chauffants (cahier du CSTB n°2782). La température de l'eau chaude en sortie de production ne doit pas excéder 65°C. La longueur du ruban chauffant ne devra pas excéder les limites indiquées dans le Dossier Technique. Une fois l'installation terminée, il devra être apposé sur le calorifuge, en des endroits visibles, (tous les 3 m environ), une étiquette adhésive signalant la présence du ruban chauffant. De plus dans le cas de maintien en température une étiquette placée à proximité de la production d'eau chaude indiquera la présence d'un traceur et rappellera que la température ne doit pas excéder 65°C.
2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur et autres qualités d'aptitude à l'emploi
Compte tenu de sa nature, de ses caractéristiques et de ses conditions de mise en oeuvre, le ruban chauffant SAGITRACE permet de respecter les normes en vigueur en matière de sécurité électrique, en particulier les règles applicables en matière de protection contre les contacts indirects selon les prescriptions de la norme NF C 15-100. Les dispositions contenues dans le Cahier des Prescriptions Techniques communes de mise en oeuvre des rubans chauffants s'appliquent à l'ensemble des Avis Techniques qui sont, et ont été, formulés (cahier du CSTB n°2782). L'article 36 de l'arrêté du 23 juin 1978 ne s'oppose pas à l'utilisation de ce système. Maintien en température : les caractéristiques du ruban chauffant sont telles qu'elles permettent le maintien en température des canalisations sous réserve de respecter les isolations et les conditions de mise en
2.32 Autocontrôle de fabrication et vérification
2.321 Autocontrôle
Les résultats des contrôles de fabrication doivent être portés sur des fiches ou des registres.
2.322 Vérification
