Accessoires
Accessories
TIGES CARREES SPINDLES
Tige carrée non percée fer cémenté pour ensembles sans vis pointeau.
Plain, case-hardened iron spindle for sets without set screws.
Tige carrée 4 trous fer cémenté pour montage avec goupille.
Drilled and tapped case-hardened iron spindle for assembly with grub screws.
Tige carrée fendue pour montage avec vis-pointeau.
Slotted spindle for assembly with set screws.
Tige à talon pour montage non traversant.
Taylors spindle for assembly on one side only.
ADAPTATION POUR CARRÉ DE 6, 7 OU 8 mm
ADAPTATION FOR 6, 7 OR 8-MM SPINDLE
Fourreau laiton (longueur 50 mm) de 6 Ã 7 mm de 7 Ã 8 mm.
Brass bush (50 mm long) from 6 to 7mm or from 7 to 8 mm.
Sachet comprenant 2 fourreaux de 20 mm à insérer dans les béquilles et un carré de 6 ou de 7 mm.
Packet containing 2 20-mm bushes to insert in the handles and a 6-mm or 7-mm spindle.
ASSEMBLAGE DES BÉQUILLES
ASSEMBLING THE HANDLES
Goupille pour montage des béquilles sur tige carrée percée.
Circlips, rondelle nylon blanche et rondelle d appui noire pour assemblage des béquilles sur les plaques d ensemble.
Grub screw for fixing handles to drilled and tapped spindle.
Circlips, white nylon washer and black washer for attaching handles to backplates.
ADAPTATION POUR PORTES D ÉPAISSEUR
SUPÉRIEURE À 48 mm
ADAPTATION FOR DOOR THICKNESSES
GREATER THAN 48 MM
Nos ensembles et béquilles doubles standards s adaptent sur des menuiseries de 38 à 48 mm d épaisseur. Pour adapter n importe quel ensemble de notre gamme à des menuiseries d épaisseur supérieur à 48 mm, des sachets d adaptation comprenant un carré et 2 vis de fixation de longueur supérieure sont disponibles.
Our standard door sets and pairs of handles can be adapted to any door or window with a thickness of between 38 mm and 48 mm. To adapt any sets in our range to door thicknesses greater than 48 mm, adapter packs are available containing a longer spindle and mounting screws.
120
