804481_C_Instal_ISF3_Hag_F_Mise en page 1 - Hager

Extrait du fichier (au format texte) :

LCP01F / LCP02F / LCP03F / LCP04F LCA01F LCB01F MHF01X / MHF02X / MHF03X MHF04X / MHF05X / MHF06X
Interphone radio

F

Notice d'installation

804481/C

Cette notice décrit l'installation des références suivantes : LCP01F Kit Interphone 1 logement 1 bouton LCP02F Kit Interphone 1 logement à code LCP03F Kit Interphone 2 logements 2 boutons LCP04F Kit Interphone 2 logements à code LCA01F Poste intérieur + base + bloc secteur EU LCB01F Coffret technique MHF01X Platine de rue 2 logements translucide MHF02X Platine de rue 2 logements à code translucide MHF03X Platine de rue 1 logement opaque MHF04X Platine de rue 2 logements opaque MHF05X Platine de rue 1 logement code opaque MHF06X Platine de rue 2 logements code opaque

Avant-propos
L'interphone vous permet d'accueillir et de filtrer les visiteurs, d'effectuer une écoute sur chaque accès et de communiquer avec un autre combiné. Vous pouvez de plus commander à distance : · une ou plusieurs gâches électriques, · un ou plusieurs automatismes de portail, · un ou plusieurs automatismes de porte de garage, · un ou plusieurs éclairages. A tout moment, vous pouvez visualiser l'état de ces accès ou de ces éclairages sur l'afficheur du combiné. Vous pouvez compléter cet interphone avec un ou plusieurs postes intérieurs supplémentaires (4 maximum par touche d'appel).

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

FR 10

Fabricant : Hager Security SAS Adresse : F-38926 Crolles Cedex - France Type de produit : Interphone radio Marques : Hager Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits auxquels se réfèrent cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles des directives suivantes : · Directive R&TTE : 99/5/CE · Directive Basse Tension : 2006/95/CE · Directive ROHS : 2002/95/CE conformément aux normes européennes harmonisées suivantes :

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FR Fabricant : Hager Security SAS 10 Adresse : F-38926 Crolles Cedex - France Type de produit : Interphone radio Marques : Hager Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits auxquels se réfèrent cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles des directives suivantes : · Directive R&TTE : 99/5/CE · Directive Basse Tension : 2006/95/CE · Directive ROHS : 2002/95/CE conformément aux normes européennes harmonisées suivantes :

Références produits MHF01X MHF02X MHF03X MHF04X MHF05X MHF06X EN 300 330-2 V1.3.1 X X X X X X X X X X X X EN 60950 (2006) X X X X X X EN 301 489-1 V1.8.1
Ces produits peuvent être utilisés dans toute l'UE, l'EEA et la Suisse Crolles, le 06/05/10 Signature : Patrick Bernard Directeur Recherche et Développement

Références produits LCA01F EN 300 220-2 V2.1.2 X X EN 60950 (2006) EN 301 489-1 V1.8.1 X

LCB01F X X X

Ces produits peuvent être utilisés dans toute l'UE, l'EEA et la Suisse Crolles, le 06/05/10 Signature : Patrick Bernard, Directeur Recherche et Développement

Document non contractuel soumis à modifications sans préavis.

2

Sommaire
1. Présentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.1 L'ensemble de rue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2 Le poste intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3. Outillage nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 4. Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.1 Vignettes de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4.2 Charge préalable du combiné avant la pose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 5. Pose de l'ensemble de rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Pose de la platine de rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 Pose du coffret technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3 Raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4 Alimentation du coffret technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5 Création de lien radio entre le combiné et le coffret technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 15 20 21 24 26

6. Test de la portée radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7. Pose du poste intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7.1 Sur table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7.2 Fixation murale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 8. Test de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 8.1 Tester la communication avec chaque poste intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 8.2 Tester les commandes d'accès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 9. Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 Principe général de création de lien radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2 Test de lien radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 Suppression de lien radio et retour en programmation usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 36 49 51

10. Changement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 10.1 Du coffret technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 10.2 Du combiné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 11. Questions ­ Réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 12. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

3

1. Présentation
COMPOSITION D'UN INTERPHONE
Platines de rue reliées filairement au coffret technique (côté rue)

1 bouton d'appel + lecteur de badge

Dans la boutique



Info Tébis TS - Hager
Info Tébis TS - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Editée par : Hager Téhalit Systèmes SAS 132 boulevard d'Europe BP 78 - 67212 Obernai Cedex septembre 2001 n° 2 Lettre d'information pour les installateurs Tébis TS Tébis TS Info actualité Tébis TS crée l'événement En même temps qu'il préfigure de l'installation électrique du futur, le système Tébis TS bouscule il est vrai - quelque peu les habitudes. Fini le temps où le client final regardait l'installation électrique comme une "figure imposée" dans son budget, sans aucune val

Profil Environnemental Produit Kit thermostat d'ambiance - Hager
Profil Environnemental Produit Kit thermostat d'ambiance - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Profil Environnemental Produit Kit thermostat d'ambiance programmable digital radio sur 7 jours et récepteur mural Basé sur la norme ISO 14020 relative aux principes généraux des déclarations environnementales et sur l'ISO 14025 relative aux informations environnementales de type 3. * Informations sur l'entreprise Hager SAS 132, Boulevard d'Europe BP 78 67212 OBERNAI Cedex ­ France Tél : +33 (0)3 88 49 50 50 www.hager.fr Description des produits Désignation du produit : Kit thermostat d'

Profil Environnemental Produit Plaques Essensya - Hager
Profil Environnemental Produit Plaques Essensya - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
Profil Environnemental Produit Plaques Essensya Basé sur la norme ISO 14020 relative aux principes généraux des déclarations environnementales et sur l'ISO 14025 relative aux informations environnementales de type 3. * Informations sur l'entreprise Hager SAS 132, Boulevard d'Europe BP 78 67212 OBERNAI Cedex ­ France Tél : +33 (0)3 88 49 50 50 www.hager.fr Description des produits Désignation du produit : Plaques Essensya Fonction du produit : Plaques pour appareillage Essensya Référence

Délesteur universel 3 sorties - Hager
Délesteur universel 3 sorties - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
FR Délesteur universel 3 sorties 6T 7713.a 60060 Principe de fonctionnement Le délesteur 60060 vous permet d'optimiser votre abonnement électrique. Il gère les dépassements de puissance souscrite et vous permet ainsi de souscrire un abonnement électrique minimum. Il limite la puissance utilisée en interrompantles circuits non prioritaires et évite ainsi le déclenchement du disjoncteur de branchement. Le 60060 est un délesteur universel. Il est adapté à toutes les installations : ou -

EV004 EV004 - Hager
EV004 EV004 - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
£ ¢ Télévariateur universel 600 W avec afficheur 230 V Notice d'instructions ¢ £ Universal Ferndimmer 600 W mit Anzeige 230 V Bedienungsanleitung § · EV00 4 C 600 W 45 § · EV00 4 C 6E 7027.c 600 W 45 01..9 9 01..9 9 -o mem >1s -o mem >1s + - + - EV004 Principe de fonctionnement Le télévariateur EV004 permet de faire varier la luminosité d'une charge incandescente, halogène basse tension (BT 230 V), halogène très basse tension (TBT 12 V ou 24 V) avec transformateur électronique o

S432-22F - Hager
S432-22F - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
S432-22F Sirène avec flash LS, IP 44, filaire FR Guide d'installation 804637/C Sommaire 1. Présentation................................................. 2 2. Préparation .................................................. 2 2.1 Installation ............................................... 3 2.2 Raccordement ........................................ 4 2.3 Ouverture................................................. 5 2.4 Options de fonctionnement.................... 6 2.5 Branchement de la batteri

essensya 12 09
essensya 12 09
09/04/2011 - www.hager.fr
essensya, l'essentiel pour l'habitat Hager, acteur mondial de 1er rang de l'installation électrique, a su gagner la confiance des professionnels de l'installation et de la distribution électrique en développant des produits toujours plus pratiques, sûrs et efficaces. L'entreprise familiale, dont les valeurs fondamentales demeurent la proximité et la confiance, lance essensya, une nouvelle série d'appareillage mural encastré à destination de tous les projets « habitat », en neuf comme en

¢ Répartiteur téléphonique sans vis 2x8 conducteurs pour fils - Hager
¢ Répartiteur téléphonique sans vis 2x8 conducteurs pour fils - Hager
09/02/2012 - www.hager.fr
¢ Répartiteur téléphonique sans vis 2x8 conducteurs pour fils rigides de diamètre 0,6 à 0,8 mm 6T 6082.b TN110 1 Dénuder le conducteur rigide sur 5 mm 2 Connecter : introduire à fond le conducteur dénudé dans la borne 5 mm 3 Insérer la borne dans le support pour rail DIN 4 Tester 1 6T 6082.b Procédure de déconnexion 1 Démonter la borne du support pour rail DIN à l'aide d'un tournevis 2 Maintenir le conducteur dans une main et retirer doucement la borne par des mouvements rotatifs 2
 

Certificat
Certificat
27/10/2010 - www.aircalo.fr
Déclaration de conformité Declaration of conformity Nous soussignés, We, the undersigned, AIRCALO 1, rue Jules Massenet 33160 Saint Médard en Jalles Certifions que les produits suivants, ainsi que leur dérivés Hereby certify that the following product and their by-products VENTIS Satisfont aux exigences des directives Are compliant with the requirements imposed by the directives Directive Basse tension 2006/95/CE Low Voltage Directive 2006/95/EC Directive Compatibilité Electromagnétique

aluform prospekt beschichtung antitropf
aluform prospekt beschichtung antitropf
09/04/2011 - www.aluform.de
PRODUKTE AntitropfBeschichtung flexible building. sustainable thinking. PRODUKTE Antitropf-Beschichtung GRAFO-THERM beschichtete Aluminium-Profiltafeln für Dach- und Fassadenkonstruktionen Bei bestimmten raumklimatischen Bedingungen besteht in Abhängigkeit von den Außentemperaturen bei Dächern aus Aluminium-Profiltafeln ohne Wärmedämmung (Kaltdächer) die Gefahr von Kondensatbildung. Die Kondensatbildung ist darauf zurückzuführen, dass sich die wärmere und wasserdampfhaltigere Innenluf

E14 - Bobcat EMEA
E14 - Bobcat EMEA
09/12/2014 - www.bobcat.eu
E14 Compact Excavators E14 Specifications Standard Features Hydraulically retractable undercarriage from 1330 mm Hydraulic joystick controls to 980 mm Retractable seat belt 980 mm dozer blade with two 190 mm blade extensions Spark arrester muffler Long dipperstick Seat 200 mm rubber track * TOPS/ROPS canopy Double acting auxiliary hydraulics with quick couplers Work lights Control console locks Warranty: 12 months, 2000 hours, whichever comes Horn first Make / model Fuel / Cooling Bore / Stroke

Schalzeit 2009
Schalzeit 2009
09/04/2011 - www.paschal.de
SchalZeit 01 / 2010 Die patente Schalungs-Zeitung The ingenious formwork newspaper Le journal expert en coffrage Faculté de Médecine d'Alger 4 Neubau des Campus Theater Gütersloh One of the most challenging construction sites in Germany 8 Gocie z Polski Besuch aus Polen 16 www.paschalinternational.com Anschlussstelle München-Riem A n d e r Mü 21 20 19 P o i n t Editorial Liebe Leser, zum ersten Mal seit Bestehen der SchalZeit erscheint diese in einem internationalen Format und in mehreren

K.LINE, PRET A REPONDRE AUX NOUVELLES REFERENCES DE LA RT 2005
K.LINE, PRET A REPONDRE AUX NOUVELLES REFERENCES DE LA RT 2005
25/11/2010 - www.n-schilling.com
K·LINE, PRET A REPONDRE AUX NOUVELLES REFERENCES DE LA RT 2005 D epuis le 1er septembre 2006, la RT 2005 s'applique à tous les permis de construire pour les bâtiments neufs (habitats et non-résidentiels). Cinq ans après la mise en place de la réglementation thermique 2000, qui avait constitué une évolution importante en matière de construction en imposant de nouvelles règles basées notamment sur l'isolation thermique des produits, la RT 2005 s'inscrit dans le Plan Climat 2004, qui vise

OXYD'RESIST POUR DES PERSIENNES DEUX FOIS PLUS RÉSISTANTES A L'OXYDATION
OXYD'RESIST POUR DES PERSIENNES DEUX FOIS PLUS RÉSISTANTES A L'OXYDATION
03/03/2020 - www.andresudrie.com
COMMUNIQUE DE PRESSE Mars 2020 OXYD'RESIST POUR DES PERSIENNES DEUX FOIS PLUS RESISTANTES A L'OXYDATION Incontournables sur les avenues parisiennes et leurs immeubles haussmanniens, dans plusieurs regions du sud ainsi que sur les meulieres du debut du XXe siecle, les persiennes en fer necessitent un entretien regulier et font l'objet de remplacement dans ce cadre architectural. France Fermetures est un acteur incontournable de la persienne. Industriel trouvant ses origines en 1945 dans l'atelier