>c[dgbVi^dcegZhhZ"F vr^Zg'%&,
CDJK:6J/BDCD9DJ7A:;AJM86HH>D
AÉZmigVXiZjgYdjWaZÓjm^cY^k^YjZaedjgjcZe^XZ
JcbVcfjZYZkZci^aVi^dceZjicj^gZ|aÉ^ci\g^iYjad\ZbZciZi|aVhVciYZhZhdXXjeVcihVaaZg\^Z!Vhi]bZ½!
fj^gZhe^gZciZceZgbVcZcXZjcV^g]jb^YZZik^X^eVgaZjgbdYZYZk^Z8D'!dYZjgh!egdYj^ihbcV\Zgh![jbZh!
edjhh^gZ!eZ^cijgZ####>aZhik^iVaYÉkVXjZgaVXdcYZchVi^dc!aÉ]jb^Y^iZiaZhedaajVcih!ZiYÉVeedgiZgYZaÉV^ghV^cZi
hZXYVchaVbV^hdc#JcZkZci^aVi^dceZgbVcZciZZhiYdcX^cY^heZchVWaZVjXdc[dgi!|aÉ]n\^cZZi|aVhXjg^iYZh
dXXjeVcih!ZiV^ch^fjÉ|aVegZcc^iYZaVbV^hdc#IdjiZ[d^h!adghfjZaZad\ZbZcicZeZgbZieVhaÉ^chiVaaVi^dcYÉjc
hnhibZYZYdjWaZÓjm!aZhZmigVXiZjghYdjWaZÓjmhdcijcZhdaji^dc!XVg^aheZgbZiiZciYZgZcdjkZaZgaÉV^gidjiZc
eghZgkVciaViZbegVijgZYZaVe^XZ#
Fekh Wiikh[h kd[ Xedd[ gkWb_j Z[ bÊW_h _djh_[kh" jekj [d b_c_jWdj b[i Zf[hZ_j_edi d[h]j_gk[i" 7KJE=OH;"
ifY_Wb_ij[Z[bWl[dj_bWj_ed[jZkjhW_j[c[djZ[bÊW_h"bWdY[bWcedeZekXb[Ôkn97II?E$?ZWb[dhdelWj_ed"Y[
ioijc[Z[l[dj_bWj_ed_dZ_l_Zk[b"XWii[YedieccWj_ed"f[hc[jZ[h[dekl[b[hbÊW_hZÊkd[f_Y[}l_lh[iWbb[}
cWd][h"iWbed"Xkh[Wk"Y^WcXh[$$$jekj[dhYkfhWdj/&Z[bÊd[h]_[Yedj[dk[ZWdibÊW_h]h~Y[}kdY^Wd][kh
j^[hc_gk[
EG>C8>E:9:;DC8I>DCC:B:CI
9ÉJC:9DJ7A:;AJM>C9>K>9J:AA:
Échangeur
B[ \edYj_edd[c[dj Z[ bW cede ZekXb[
Ôkn 97II?E ZÊ7KJE=OH; iÊ[\[Yjk[ [d (
jWf[i/
# 9oYb[ ' / bÊW_h Y^WkZ l_Y_ [ij [njhW_j Z[ bW
f_Y[! k^V aV WdjX]Z! Zi eVhhZ Vj igVkZgh YZ
aÉX]Vc\Zjg Zc Vajb^c^jb fj^ gXjegZ
_jhfjÉ|.%YZhXVadg^ZhZmigV^iZhYZaÉV^gk^X^#
#9oYb[(/bÊW_h[njh_[kh[ij_dik\ÔYVchaV
e^XZZcgXjegVciaZhXVadg^ZhVXXjbjaZh
eVgaÉX]Vc\Zjg#
IdjiZhaZh+%hZXdcYZh!aZkZci^aViZjg86HH>D
^ckZghZhdcXnXaZYZ[dcXi^dccZbZciZceVhhVci
YZaÉZmigVXi^dc|aÉ^chj[ÓVi^dc#
GZigdjkZoaZh^c[dgbVi^dchegZhhZ6JIDciZgcZi/lll#eg^bVkZgV#[g"gjWg^fjZ:heVXZEgZhhZdjY^hedc^WaZhhjgh^beaZ
YZbVcYZVj%&**'&+(-*"eg^bVkZgV5eg^bVkZgV#[g
HZgk^XZegZhhZEG>B6K:G6
8aVjY^VK6J9D>H"GdhV"HVgVBD@G>
**!gjZYZEVg^h".'&&%8A>8=N
Ia#/%&**'&+(-*
:bV^a/eg^bVkZgV5eg^bVkZgV#[g"lll#eg^bVkZgV#[g
6JID