COMMUNIQUÉ DE PRESSE
en ligne sur le site : www.n-schilling.com
mars 2010
MeterLinkTM de FLIR, une connexion sans fil entre caméras infrarouges et instruments de mesure
FLIR innove à nouveau avec le lancement de MeterLinkTM, une connexion sans fil entre certaines de ses caméras et les instruments de mesure de sa filiale Extech.
MeterLinkTM simplifie l'inspection des installations électriques et des bâtiments, en transférant par BluetoothTM des données acquises par l'instrument de mesure vers la caméra infrarouge et en les intégrant à l'image thermique afin d'obtenir un document précis et complet. Cette nouvelle technologie MeterLinkTM génère un gain de temps en éliminant tout risque de relevés inexacts. À titre d'exemple, pendant l'inspection par infrarouge de composants électriques, l'opérateur peut transmettre à sa caméra infrarouge FLIR des mesures essentielles comme l'intensité ou la tension, à partir d'une pince ampèremétrique Extech EX845 1000A AC/DC. Autre domaine d'intervention où les performances de MeterLinkTM seront très appréciées, celui de la détection de l'humidité et des infiltrations d'eau qui deviennent très facilement localisables pour tous les professionnels du bâtiment grâce à l'hygromètre multifonction et au psychromètre Extech InspectorPro MO297. Guy Pas, vice-président chargé des ventes FLIR en région EMEA, souligne le rôle important de l'avis de la clientèle dans la mise au point de MeterLinkTM : « Nos clients souhaitaient que leur caméra infrarouge "parle" à leurs instruments. MeterLinkTM leur permet d'intégrer des données précieuses, relevées par des instruments Extech multifonction perfectionnés, dans l'image infrarouge qui devient l'unique support d'informations. MeterLinkTM et les fonctions de connectivité associées que nous présentons aujourd'hui illustrent bien la volonté de FLIR d'innover et de rester en tête du secteur des caméras infrarouges. »
2, place Cap-Ouest - BP 20169 - 17005 La Rochelle Cedex 1 Tél. 05 46 50 15 15 - Fax 05 46 50 15 19 Courriel : agence.schilling@n-schilling.com - site Internet : www.n-schilling.com
doc. FLIR
Cette nouvelle fonctionnalité, sans précédent dans le domaine, se compose de :
: une connectivité basée sur Bluetooth T M avec les instruments de mesure Extech.
Instant Reports : une application intégrée à la caméra, qui génère automatiquement des rapports d'inspection en PDF. L'opérateur compile facilement les images et les résultats en un rapport PDF préformaté, qui peut être transmis au client, sur le site inspecté, via une clé USB. BluetoothTM
MeterLink TM
Voice Annotation : une connectivité avec les
microphones-écouteurs sans fil Bluetooth TM . L'opérateur connecte un microphone-écouteur sans fil BluetoothTM à sa caméra infrarouge pour enregistrer facilement ses commentaires vocaux durant l'inspection.
Copy-to-USB : le transfert d'images et de rapports sur une clé USB constitue une fonction pratique assurant un gain de temps, simplifiant le partage des fichiers sans nécessiter d'ordinateur, de câble USB, de courrier électronique ni de connexion à Internet. Correction
Sécurité des données et compétitivité à l'honneur, les séries B et B 60 de FLIR sont maintenant équipées de fonctions très utiles comme MeterLink, copie sur USB, rapports instantanés...
À propos des caméras IR et de la thermographie infrarouge
Les caméras infrarouges détectent et mesurent la chaleur, qui apparaît dans presque toutes les applications électriques, électroniques ou mécaniques. Utilisée régulièrement, la thermographie infrarouge améliore tout à la fois la qualité des produits finis de nombreux secteurs, la sécurité des opérateurs en évitant les pannes coûteuses du matériel et des systèmes. La thermographie est devenue l'un des outils de diagnostic les plus précieux pour la maintenance prévisionnelle. Elle révèle parfois des défauts électriques et mécaniques avant qu'ils ne provoquent une panne.
automatique de l´influence des hublots IR.
Cette fonction garantit l'exactitude des diagnostics thermographiques en présence de dispositifs de protection, comme les hublots d'observation et les fenêtres IR.
Cette nouvelle fonctionnalité sera disponible à partir du 4 mars 2010 sur certaines caméras IR de FLIR. Pour en savoir plus sur cette dernière innovation FLIR, dont la connectivité a été optimisée, et pour connaître le revendeur le plus proche, consulter le site www.flir.com/thg
À propos de FLIR
FLIR Systems est le premier concepteur et fabricant au monde pour les caméras infrarouges. Ces caméras sont utilisées dans le monde entier dans la maintenance, la recherche et développement de produits, la surveillance des processus, l'inspection des bâtiments et dans de nombreuses autres applications. FLIR possède six usines de fabrication, aux États-Unis (à Portland, à Boston et à Santa Barbara), en Suède (à Stockholm), en France (à Paris) et en Estonie (à Tallinn). La société dispose d'implantations commerciales et de services en Hollande, en France, en Allemagne, en Italie, en Suède, au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada, au Brésil, en Chine, au Japon et en Australie. Elle compte plus de 1 400 spécialistes de l'infrarouge et sa présence sur le marché international est assurée par un réseau de bureaux natinaux pour la vente et l'assistance.
doc. FLIR
La T-série FLIR peut être connectée à une pince ampèremétrique, l'EX845 1000A AC/DC par connexion Bluetooth. Les valeurs de mesure de la pince sont automatiquement intégrées dans l'image thermique : aucune source d'erreur n'est possible.
Pour toute information, documentation, liste des points de vente, s'adresser à :
10, rue Guynemer - 92130 Issy-les-Moulineaux Tél. 01 41 33 97 97 - Fax 01 47 36 18 32 www.flir.fr
2, place Cap-Ouest - BP 20169 - 17005 La Rochelle Cedex 1 Tél. 05 46 50 15 15 - Fax 05 46 50 15 19 Courriel : agence.schilling@n-schilling.com - site Internet : www.n-schilling.com
