Ferrures pour meubles capitonnés Rester flexible dans toutes les positions
Herrajes regulables para muebles tapizados Ser flexible en cada posición
F/E
Technik für Möbel
Se détendre tout à sa guise Descansar con gusto
2
Tableau synoptique Cuadro sinóptico page/página
Frankoflex 4
Varioflex
12
composants modulaires composantes modulares
18
Rastomat
20
Unifix
24
Ferrure d'assemblage Unifix herraje de unión
28
Propositions d'application Ejemplos de aplicación
30
Conseils de sécurité, Limites de responsabilité Consejos de seguridad, Limitación de responsabilidad
32
3
Frankoflex est la bonne solution Con el Frankoflex es posible ponerse cómodo
Pour l'ajustement individuel de l´appuie-tête et de l'accoudoir · possibilité de montage sur une ossature tubulaire ou en bois (sur demande livrable en finition .03 à souder) · de forme compacte, démontre visiblement la qualité de la ferrure et garantit la sécurité et la fiabilité du fonctionnement · le crantage serré de 9° permet un réglage fin et individuel · trous de fixation en système 32 · beaucoup de possibilités de montage grâce à sa conception plate et étroite · sur demande, possibilité de livrer avec équerres prémontées (voir page 7) Herraje para la regulación individual del reposacabezas y del reposabrazos en los muebles tapizados · Posibilidad de montarlo en armazones metálicos tubulares y armazones de madera (posibilidad de suministrar en acabado .03 para soldar) · Su forma cerrada permite un uso visible y garantiza un funcionamiento impecable y seguro · Una ajustada distancia de 9° entre los dientes finos · Tornillos de fijación en el sistema 32 · Muchas posibilidades de uso gracias a su construcción plana y de medidas reducidas · Posibilidad de suministrar con placas premontadas (véase página 7)
4
