Anleitung für Montage und Betrieb
Garagentorantrieb SupraMatic E / P
Fitting and operating instructions
Garage door operator SupraMatic E / P
Instructions de montage et de manSuvre
Manoeuvre électrique SupraMatic E / P
Handleiding voor montage en bediening
Garagedeuraandrijving SupraMatic E / P
Istruzioni per il montaggio e l'uso
11.98 (11.98) Art. Nr. 84 534
Motorizzazione per porte da garage SupraMatic E / P
DEUTSCH
Urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit unserer Genehmigung.
Änderungen vorbehalten.
Copyright.
No reproduction even in part is allowed without our permission.
All details subject to change.
Droits d'auteur réservés.
Reproduction même partielle uniquement avec notre autorisation.
Changements réservés.
Door de auteurswet beschermd.
Gehele of gedeeltelijke nadruk alleen toegelaten mits onze toestemming.
Wijzigingen voorbehouden.
Diritti d'autore riservati.
Riproduzione, anche solo parziale, previa nostra approvazione. La Ditta si riserva di apportare modifiche al prodotto.
Hörmann KG
Verkaufsgesellschaft
D-33803 Steinhagen
2
DEUTSCH
Dieser Teil der Montage-Anleitung ist zusammen mit dem Bildteil zu benutzen.
This part of the fitting instruction must be used in combination with the illustrated part.
