Relax-Chassis  Systèmes de relevage pour meubles rembourrés Relax-Chassis  Sistemas regulables para muebles tapizados
F/E
Technik für Möbel
Systèmes de relevage pour meubles rembourrés Sistemas regulables para muebles tapizados
Relax-Chassis
Systèmes de relevage Sistemas regulables
Destinés aux meubles rembourrés, pour chaque période de la vie Permiten realizar muebles tapizados para cada etapa de la vida
Les avantages de notre système : · Les perçages et les cotes sont identiques pour tous les modèles de châssis · Possibilité de fournir plusieurs largeurs · Le support du repose pied est positionné au centre ce qui le rend presque invisible et sans danger · Le châssis est livré pré-monté · L'installation est aisée, rapide et précise · Le client n'a pas à l'ajuster · Pas d'usure métallique, pas de bruit grâce aux rondelles en plastique · Certifié par LGA
Las ventajas de nuestro sistema son las siguientes : · Las perforaciones son idénticas para todos los modelos de chasis de relajación · La posibilidad de suministrar en varias anchuras · El soporte parte pie está posicionado en el centro lo que lo hace seguro y al mismo tiempo casi invisible · El chasis de relajación se suministra premontado · El cliente no necesita ajustarlo el mismo · El montaje es fácil, rápido y preciso · Las arandelas de plástico evitan la fricción y el ruido · El sistema de accionamiento está certificado por el LGA
Relax-Chassis
2
Systèmes de relevage pour meubles rembourrés Sistemas regulables para muebles tapizados
Tableau Synoptique Cuadro sinóptico
page/página RC manuel, les supports reposepied 4 positionnés latéralement / RC manual, los soportes parte pie posicionados en ambos lados RC manuel, le support repose pied positionné au centre / RC manual, el soporte parte pie posicionado en el centro del sillón RC 1 RC 2 Dispositif «releveur» / Dispositivo para facilitar el ponerse de pie Accessoires / Componentes 5
6 7 8
9
Conseils de sécurité, Limites de responsabilité / 10 Consejos de seguridad, Limitación de responsabilidad
3
Systèmes de relevage pour meubles rembourrés Sistemas regulables para muebles tapizados
Relax-Chassis
Châssis de relaxation manuel, supports repose pied positionnés latéralement
Châssis de relaxation manuel, supports repose pied positionnés latéralement Le réglage de la position assise à la position de relaxation se fait manuellement en déplaçant le poids du corps. Versión manual, los soportes parte pie están posicionados en ambos lados del sillón. Herraje para regular manualmente el respaldo y la parte de los pies en sillones de televisión de la posición asiento en la posición de relajación trasladando el peso del cuerpo.
Versión manual, los soportes parte pie están posicionados en ambos lados del sillón
Largeur / Anchura
510 mm 520 mm 540 mm 570 mm
rèf. / código 2.65.510.00.63 2.65.520.00.63 2.65.540.00.63 2.65.570.00.63
Conditionné par 32 pièces par palette Unidad de embalaje: 32 piezas sobre un pallet
ca 1 ca.. 1 3 0 20¡°
